कहानी

चीनी चित्र लेखन नहीं है! - लेखन प्रणाली का इतिहास #5 (निर्धारक)


>

इस प्राचीन चीनी लेखक को अपनी भाषा में असीमित शब्द लिखने के लिए वर्णों के एक निश्चित सेट का उपयोग करने का तरीका जानें। कैसे? अर्थ लेखन (लोगोग्राफ) और ध्वनि लेखन (रिबस) को मिलाकर!

परिणाम सहायक संकेतों का एक सेट है जिसे निर्धारक कहा जाता है, क्योंकि वे उच्चारण वर्ण का अर्थ निर्धारित करने में आपकी सहायता करते हैं। मय, मिस्र और अन्य प्राचीन लेखन प्रणालियों में निर्धारक दिखाई देते हैं। हांजी (चीनी) और कांजी (जापानी) में उन्हें कट्टरपंथी कहा जाता है, सिर्फ इसलिए कि वे लिखित चरित्र के मूल अर्थ ("मूलांक") को कम करते हैं।

जब हम चीन का दौरा कर रहे हैं, तो हम एक अप्रत्याशित तनाव में ठोकर खाएंगे: क्या पाठक के लिए पढ़ना आसान होना चाहिए या लेखक के लिए लिखना आसान होना चाहिए?

ओह, और हम एक कदम आगे क्यों नहीं बढ़ते? क्या होगा अगर हम चीनी अक्षरों को पीठ पर थपथपाएं, "अच्छा प्रयास करें" कहें और अपनी लिपियों को उच्चारण लेखन के लिए पूरी तरह से लें?

List of site sources >>>


वह वीडियो देखें: Lapsi soittaa 112 (जनवरी 2022).