कहानी

अंग्रेजी सुर्खियों में सबसे पहले बड़े अक्षरों का प्रयोग कहाँ और क्यों किया गया?


सुर्खियों में शब्दों को बड़े अक्षरों में लिखा गया है। मुझे इसके इतिहास में दिलचस्पी है।

हेडलाइंस में सबसे पहले बड़े अक्षरों का इस्तेमाल कहाँ और क्यों किया गया? अंग्रेजी शीर्षकों में शब्दों को बड़े अक्षरों में लिखने की यह प्रथा कहाँ से ली गई है? क्या यह जर्मन से लिया गया है?


भाषाविद् सूची पर यह चर्चा प्रारंभिक मुद्रित सामग्री में बड़े अक्षरों के शब्दों के लगातार उपयोग पर चर्चा करती है, जिसका उपयोग प्रमुखता - महत्व को चिह्नित करने के लिए किया जाता था। टिप्पणी कहती है:

"आप इस समय अवधि के दौरान क्षेत्र की अधिकांश प्रमुख भाषाओं में इसे अलग-अलग डिग्री में पाएंगे ... अंग्रेजी भाषी दुनिया में, अभ्यास को कम से कम एक निश्चित डिग्री तक, अच्छी तरह से 18 वीं शताब्दी में बनाए रखा गया था। तब से , यह अधिक से अधिक समाचार पत्रों की सुर्खियों (इसलिए सामान्य लेबल 'हेडलाइन कैपिटलाइज़ेशन') तक सीमित हो गया है, और वहां भी यह हाल के दशकों में गायब हो गया है।"

english.stackexchange.com पर एक प्रश्न १७वीं-१८वीं शताब्दी में अंग्रेजी में संज्ञाओं के पूंजीकरण पर चर्चा करता है, लेकिन विशेष रूप से शीर्षकों के बारे में नहीं।

बात यह है कि, शुरुआती मुद्रित शीर्षकों को देखते हुए, यह बताना मुश्किल है कि क्या वे "शीर्षक मामले" के किसी प्रयास के कारण कैप्स का उपयोग कर रहे हैं या यह है कि उन्होंने कैप्स का उपयोग वैसे भी किया होगा क्योंकि वे जिस तरह से थे लिखना। उदाहरण के लिए, आप इसे १५७९ से क्या बनाएंगे?

यह वास्तव में वह नहीं है जिसे हम टाइटल केस कहेंगे, लेकिन यह उससे मिलता-जुलता है।

यह १६१३ से केवल कुछ जोर देने वाले शब्दों - चमत्कार, समुद्र, भूमि, विश्व को पूंजीकृत करता प्रतीत होता है।

प्रारंभिक पुस्तकों और कुछ मध्यकालीन पांडुलिपियों की छवियों के ढेर के माध्यम से जाने पर, मैं पा रहा हूं कि वास्तव में बहुत अधिक स्थिरता नहीं है। जोर देने के लिए शब्दों को बड़े अक्षरों में लिखना शुरू किया गया था, लेकिन आप इसे 14वीं सदी के अंत से लेकर 15वीं शताब्दी की शुरुआत तक देखते हैं (उदाहरण के लिए, कुकबुक फॉर्म ऑफ क्यूरी की कम से कम एक पांडुलिपि में - जो कुछ शीर्षकों में "शीर्षक केस" का उपयोग करता है) लेकिन अधिकांश अन्य में नहीं।) और यह अगले कुछ शताब्दियों में पागलों की तरह भिन्न होता है। मेरी राय यह है कि प्रमुखता को चिह्नित करने के लिए कैप्स का उपयोग धीरे-धीरे शीर्षकों को चिह्नित करने के लिए उनके थोड़े अधिक मानकीकृत उपयोग के रूप में विकसित हुआ। ऐसा लगता है कि यह विशेष रूप से जर्मन से नहीं आया है।


मध्यकाल में लेखन की दो बुनियादी शैलियाँ थीं: रोमन और आयरिश। रोमन लेखन शैली वे बड़ी राजधानियाँ थीं जिन्हें आप इस तरह के संग्रहालयों में स्मारकों पर देखते हैं:

एम · अग्रिप्पा · एल · एफ · सीओएस · TERTIVM · FECIT

आयरिश शैली आयरिश मठों में विकसित की गई थी और पूरे यूरोप में फैल गई क्योंकि उन भिक्षुओं के चारों ओर चले गए (अधिक जानकारी के लिए पुस्तक, "हाउ द आयरिश सेव्ड सिविलाइजेशन" देखें)। इस शैली की विशेषता है जिसे हम "लोअर केस" अक्षर कहते हैं, जिसमें अध्यायों की शुरुआत में बहुत बड़े सजावटी अक्षर होते हैं।

रोमन लेखन का उपयोग नागरिक उद्देश्यों के लिए किया गया था: बहीखाता पद्धति, कानून, संपत्ति के रिकॉर्ड। आयरिश लेखन का उपयोग साहित्य, धार्मिक लेखन और छात्रवृत्ति के लिए किया जाता था।

१५वीं शताब्दी के अंत में जब छपाई का विकास हुआ तो यह हुआ कि इन दोनों शैलियों का विलय हो गया। रोमन अक्षर "राजधानी" बन गए और आयरिश अक्षर "लोअर केस" बन गए। मामला मुद्रण प्रकार वाले बक्से को संदर्भित करता है क्योंकि इसे एक डेस्क पर रखा जाता है। जैसा कि लिट्लनेमो कहते हैं, दो शैलियों के संयोजन के लिए कोई निर्धारित विधि नहीं थी। अलग-अलग प्रिंटरों ने वही किया जो सबसे अधिक पठनीय लगता था। समय के साथ हमारा वर्तमान अभ्यास अंततः विकसित हुआ।


प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेजी उच्चारण और वर्तनी

पंद्रहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में मुद्रकों ने लंदन अंग्रेजी के रूप में लिखी गई पुस्तकों को छापना शुरू किया जो पहले से ही पांडुलिपि दस्तावेजों में एक प्रकार का मानक बन गया था। 1475 और लगभग 1630 के बीच अंग्रेजी वर्तनी धीरे-धीरे नियमित हो गई। सत्रहवीं शताब्दी के मध्य से पहले मुद्रित अंग्रेजी के स्वरूप में उल्लेखनीय अंतर हैं, लेकिन उस तिथि के बाद यह काफी हद तक आधुनिक अंग्रेजी के समान है, मुख्य अंतर यह है कि अंत में छोड़कर सभी पदों में लंबे समय (∫) का उपयोग किया जाता है।


टाइपोग्राफी का इतिहास

टाइपोग्राफर जो कुछ भी काम करता है, वह टाइप के साथ काम करता है, वह पत्र जो उसके व्यापार का मूल तत्व है। यह पहले ही कहा जा चुका है कि पश्चिमी मुद्रण के इतिहास में तीन प्रमुख प्रकार के परिवार रहे हैं: (१) काला अक्षर, जिसे आमतौर पर अंग्रेजी द्वारा गोथिक कहा जाता है, (२) रोमन, जर्मनी में अभी भी इसके ऐतिहासिक नाम से पुकारा जाता है एंटिका और (3) इटैलिक। सभी की उत्पत्ति सुलेखकों की लिपियों में हुई थी, जिनके काम की छपाई अंततः बदलने के लिए आई थी।

अन्य लेखों में सुलेख के बारे में विस्तार से बताया गया है (यह सभी देखें सुलेख)। यहां केवल प्रिंटर के फ़ॉन्ट के टाइपफेस के विकास के लिए एक संदर्भ प्रदान करना आवश्यक है। लैटिन वर्णमाला के मूल अक्षर रूपों को पहली शताब्दी के रोम के शास्त्रीय शाही बड़े अक्षरों द्वारा स्थापित किया गया था। लोअरकेस अक्षर केवल धीरे-धीरे उभरे, उनका सबसे जोरदार विकास 6 वीं और 8 वीं शताब्दी के बीच हुआ।

शारलेमेन, मानकीकरण को प्रोत्साहित करने और आगे के प्रयोग को हतोत्साहित करने के लिए, पवित्र रोमन साम्राज्य के लिए अपने शैक्षिक कार्यक्रम को रोमन राजधानियों से युक्त एक स्क्रिप्ट में लिखे जाने का आदेश दिया और कैरोलिंगियन माइनसक्यूल के रूप में जाना जाने वाला एक विशिष्ट रूप (लोअरकेस अक्षर) है। इस प्रकार प्राप्त एकरूपता अल्पकालिक थी। वर्णमाला के साथ काम करने वाले लेखकों की राष्ट्रीय और क्षेत्रीय शैलियों के प्रभाव के तहत, अक्षर-स्पष्ट, सरल, और आज के मानकों से कुछ हद तक व्यापक-धीरे-धीरे बाद में संकुचित हो गए, जब तक कि 11 वीं शताब्दी तक, वक्र को परिवर्तित नहीं किया गया था बिंदु और कोण, और पत्र के शरीर को पतला बना दिया गया था, जबकि जिन स्ट्रोक्स की रचना की गई थी उन्हें मोटा बना दिया गया था। यह काला पत्र था। १५वीं शताब्दी तक इसने औपचारिक, वर्ग-पाठ वाले गोथिक पत्र में अपना विकास पूरा कर लिया था।

यह औपचारिक काला पत्र था जिसने छपाई के आविष्कार के समय प्रिंटर के प्रकार के लिए पहला मॉडल प्रदान किया था। यह जर्मनी में अच्छी तरह से सेवा करता था, लेकिन जब इटली में प्रिंटर, मानवतावादी आंदोलन के प्रभाव में, लैटिन ग्रंथों की छपाई में बदल गए, तो उन्होंने मानवतावाद की भावना को ध्यान में रखते हुए गॉथिक पत्र की स्पष्ट स्थिति को पाया। इन कार्यों के लिए, वे सुलेख के इतिहास में एक ऐसे समय में वापस चले गए जब पाठ पहले कैरोलिन वर्णमाला की तुलना में कम खुला था, लेकिन संकुचित, काला और इंगित गोथिक की तुलना में अधिक गोल था कि यह बन गया था। जब 1465 में इटली के सुबियाको में प्रिंटर कोनराड स्वेनहेम और अर्नोल्ड पैनार्ट्ज ने सिसरो का एक संस्करण निकाला, तो उन्होंने एक टाइपफेस का इस्तेमाल किया जिसका स्पष्ट रूप से इरादा था, लेकिन यह सिसरो के अपने समय के पाठ की एक मुद्रित प्रति नहीं थी। इस प्रकार को गॉथिक से अलग करने के लिए जो 15 वीं शताब्दी में अधिक "आधुनिक" था, इटालियंस ने इसे एंटिका कहा। आज रोमन के रूप में जाना जाता है, यह जर्मनी को छोड़कर पूरे पश्चिमी यूरोप में तेजी से फैल गया, जहां मानवतावादी आंदोलन को सुधार के प्रति-आवेगों द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था। वहां, गॉथिक प्रकार को लगभग 1940 तक राष्ट्रीय टाइपफेस के रूप में स्वीकार किया गया था, जब इसके बंद होने का आदेश दिया गया था।

यह उल्लेखनीय है कि गैर-मानवतावादी ग्रंथों, उपशास्त्रीय लेखन और कानून पर काम करने के लिए गॉथिक प्रकार का उपयोग करने के लिए अधिकांश शुरुआती प्रिंटर कई वर्षों तक जारी रहे। स्पेन में, उदाहरण के लिए, जैकब क्रॉम्बर्गर ने किताबें छापी थीं जिनमें टेक्स्ट रोमन टाइप में सेट किया गया था और टेक्स्ट पर कमेंट्री गॉथिक में सेट की गई थी।

गॉथिक और रोमन की तरह, तीसरे प्रकार के महान परिवार की उत्पत्ति शास्त्रियों के लेखन में हुई थी। इटैलिक और गॉथिक श्वाबैकर, जो फ्रैक्टूर के लिए एक प्रकार के इटैलिक के रूप में कार्य करता है (जैसा कि जर्मनी में काला अक्षर जाना जाता है), दोनों की उत्पत्ति उनके काम को गति देने के लिए चांसलर क्लर्कों द्वारा विकसित तेज, अनौपचारिक, कर्सिव, आम तौर पर संयुक्त अक्षरों में हुई थी।


सर्वनाम और लोगों या पात्रों के नाम

सर्वनाम को कैपिटलाइज़ करें मैं.

  • मैंमुझे खेद है, लेकिन मैं सम्राट नहीं बनना चाहता। (चार्ली चैपलिन महान तानाशाह, 1940)

विशेष व्यक्तियों और पात्रों के नाम और उपनामों को बड़े अक्षरों में लिखें।

  • ल्विस, जीinny वूइस्ले, मेरी बहन वीइक्की, एफलोरेंस एनबिजली, बीएक रैक हेबामा, थे एसइंस्पॉन परिवार, पीरिचेट्स, एसटेफनी जेओन्ने नगेलिना जीएरमानोटा
  • एक सामान्य नियम के रूप में, सांस्कृतिक आंदोलनों, स्कूलों और शैलियों के नामों को भी कैपिटलाइज़ करें यदि वे नाम उचित संज्ञाओं से प्राप्त हुए हैं: रिस्टोटेलियन, आरईगनॉमिक्स.

संज्ञाओं का कैपिटलाइज़ेशन (निकटतम आधुनिक समानांतर, जर्मन) मध्य और अठारहवीं शताब्दी के अंत के बीच फीका पड़ गया। कारण मुख्य रूप से अस्थिर था, क्योंकि लेखक और प्रिंटर भारी टाइपोग्राफी से अधिक इतालवी मॉडल की ओर चले गए थे। आर्थिक लाभ भी थे, क्योंकि यह आम तौर पर टाइपसेटिंग को आसान बना देता था।

टाइपोग्राफी के सबसे भारी स्टाइल आमतौर पर निम्न-स्थिति या लोकप्रिय प्रकाशनों से जुड़े होते हैं - आज के टैब्लॉयड्स के समकक्ष, उनके चिल्लाने वाले सैन्स-सेरिफ़ हेडलाइंस के साथ। यह आपके उद्धृत पाठ के साथ फिट बैठता है - हार्पर के इस महीने में उल्लिखित कॉफी-विरोधी पैम्फलेट, जो कि बहाली मानकों द्वारा भी काफी शाउटी है।

कंट्रास्ट द्वारा, उच्च-स्थिति वाले लेखकों (और उनके प्रिंटर) ने लाइटर टाइपोग्राफ़िकल स्टाइल्स का पक्ष लिया, विशेष रूप से ऑगस्टान युग में। (अलेक्जेंडर पोप एक अच्छा उदाहरण है जिसने अपने करियर के दौरान अपनी पुस्तकों की टाइपोग्राफी को 'हल्का' किया, विशेष रूप से गुणवत्ता वाले व्यक्तियों के लिए संस्करणों में)

परिवर्तन एक बार में, कुछ टॉप-डाउन डिक्री द्वारा नहीं हुआ, बल्कि समय की लंबी अवधि में और फैशन के अनुसार हुआ। रेगुलर संज्ञाएं कैपिटलाइज़्ड से लोअर-केस पर बल देती हैं, हाउस स्टाइल के आधार पर इटैलिकाइज़्ड-कैपिटलाइज़्ड से इटैलिकाइज़्ड या रोमन लोअर-केस में जाती हैं। कुछ उचित संज्ञाएं Sᴍᴀʟʟ Cᴀᴘꜱ से बड़े अक्षरों में जाती हैं।

डेविड फॉक्सन के पोप और प्रारंभिक अठारहवीं शताब्दी पुस्तक व्यापार इस विषय पर विहित कार्य है।

के रूप में कब संज्ञा के लिए राजधानियों का नियम अंग्रेजी में विरासत में मिला था, जिसे शायद कभी नहीं जाना जा सकता है।

चूँकि जर्मन हर संज्ञा को बड़े अक्षरों में लिखता है अनुमान कि यह नियम वहां से विरासत में मिला है, शायद जोहान्स गुटेनबर्ग और गुटेनबर्ग बाइबिल के माध्यम से उनके प्रसिद्ध प्रिंटिंग प्रेस के माध्यम से (ध्यान दें कि गुटेनबर्ग प्रेस अपनी तरह का पहला नहीं है क्योंकि चीनी और कोरियाई लोगों के पास पहले से ही यह तकनीक 1000 के दशक की शुरुआत में थी)। यह वह जगह हो सकती है जहाँ संज्ञाओं को कैपिटलाइज़ करने का जर्मनिक नियम उत्पन्न हो सकता है क्योंकि गुटेनबर्ग (और बाद के प्रेस) सभी मूल रूप से जर्मन थे और उनकी भाषा और व्याकरण के नियमों ने मुद्रित शब्दों के नियमों को दूर-दूर तक प्रभावित किया होगा।

पूंजीकृत संज्ञाएं एक सामान्य घटना थी और 1730 के दशक से पहले कई उदाहरणों में देखी जा सकती हैं और इस बिंदु पर एक बदलाव प्रतीत होता है। 1731 में प्रकाशित जेंटलमैन्स मैगज़ीन के इस पहले अंक से। प्रत्येक संज्ञा को पूंजीकृत किया गया है। राजधानियों का यह भारी उपयोग विशेष रूप से मुद्रित शब्द में आम प्रतीत होता है। डेविड फॉक्सन ने अपनी पुस्तक लिबर्टीन लिटरेचर इन इंग्लैंड, १६६०-१७४५ में लिखा है कि ". भारी टोपी का प्रचलन अठारहवीं शताब्दी की संवेदनशीलता की संस्कृति से जुड़ा हो सकता है।" भी, "भारी टोपी भी गद्य की अधिक गंदी, संवादात्मक शैली से जुड़ी हुई प्रतीत होती है जो सत्रहवीं सदी के अंत और अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में फैशन में आती है।"

पूंजीकरण में लगातार गिरावट आ रही है प्रत्येक संज्ञा के रूप में 1744 में छपी जेंटलमैन्स मैगज़ीन के इस खंड से देखा जा सकता है। यह आज के मानक द्वारा मुद्रित और स्वीकृत उपयोग से परिचित होने लगता है।


12 अक्षर जिन्होंने वर्णमाला नहीं बनाई

आप अक्षर जानते हैं। यह आपके द्वारा स्कूल में सिखाई जाने वाली पहली चीजों में से एक है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि वे आपको पढ़ा नहीं रहे हैं सब वर्णमाला का? जैसे-जैसे हमारी भाषा बढ़ती गई, वैसे-वैसे कुछ अक्षर ऐसे होते गए जिन्हें हमने फेंक दिया, और आप शायद कभी नहीं जानते थे कि वे मौजूद थे।

1. कांटा

सेन्स सेरिफ़ (बाएं) और सेरिफ़ (दाएं) थॉर्न अक्षर के अपर और लोअरकेस संस्करण। Eirik1231, विकिमीडिया कॉमन्स // पब्लिक डोमेन

क्या आपने कभी ऐसी जगह देखी है जो खुद को "तुम बूढ़े हो जो भी" कहती हो? जैसा कि होता है, ऐसा नहीं है यू, या, कम से कम, यह नहीं होना चाहिए था। मूल रूप से, यह एक पूरी तरह से अलग पत्र था जिसे कहा जाता था कांटा, जो पुरानी अंग्रेज़ी की रूनिक वर्णमाला, फ़्यूथर्क से ली गई है।

थॉर्न, जिसका उच्चारण बिल्कुल इसके नाम में 'वें' की तरह होता था, वास्तव में आज भी आइसलैंड में मौजूद है। हमने समय के साथ इसे 'वें' से बदल दिया- कांटा उपयोग से बाहर हो गया क्योंकि गॉथिक-शैली की स्क्रिप्टिंग ने अक्षरों को बनाया यू और कांटे व्यावहारिक रूप से समान दिखते हैं। और, चूंकि फ्रेंच प्रिंटिंग प्रेस में वैसे भी कांटे नहीं होते थे, इसलिए इसे a . से बदलना आम हो गया यू.

2. WYNN

Wynn अक्षर के अपरकेस और लोअरकेस संस्करण। ज़ोमजसरागो, विकिमीडिया कॉमन्स // CC0 1.0

फ़्यूथर्क रूनिक वर्णमाला से एक और होल्डओवर, व्यान लैटिन वर्णमाला के लिए अनुकूलित किया गया था क्योंकि इसमें एक ऐसा अक्षर नहीं था जो अंग्रेजी में सामान्य 'w' ध्वनि के अनुकूल हो। आप दो चिपका सकते हैं यूएस (तकनीकी रूप से) वीs, चूंकि लैटिन में नहीं था यू या तो) एक साथ, जैसे in ऐकव्स, लेकिन यह बिल्कुल सही नहीं था।

समय के साथ, हालांकि, दो को चिपकाने का विचार यूएक साथ वास्तव में काफी लोकप्रिय हो गए, इतना कि वे सचमुच एक साथ फंस गए और पत्र बन गए वू (जो, आप देखेंगे, वास्तव में दो है वीएस)।

3. योग

योग अक्षर के ऊपरी और निचले संस्करण। विकिमीडिया कॉमन्स // सीसी बाय-एसए 4.0

योग एक प्रकार के गले के शोर के लिए खड़ा था जो मध्य अंग्रेजी शब्दों में आम था जो 'च' की तरह लग रहा था बाख या स्कॉटिश झील.

फ्रांसीसी विद्वान हमारे अजीब गैर-लैटिन अक्षरों के प्रशंसक नहीं थे और उन्होंने अपने ग्रंथों में योग के सभी उदाहरणों को "घ" से बदलना शुरू कर दिया। जब आधुनिक अंग्रेजी में गले की आवाज 'एफ' में बदल गई, तो 'घ' पीछे रह गए।

4. आशा

अक्षर ऐश के सेन्स सेरिफ़ और सेरिफ़ संस्करण अपर और लोअरकेस दोनों में। केजी, विकिमीडिया कॉमन्स // पब्लिक डोमेन

आप शायद इस आदमी से पुराने जमाने के ग्रीक या रोमन शैली के पाठ से परिचित हैं, विशेष रूप से चर्चों में पाए जाने वाले प्रकार। यह आज भी शैलीगत रूप से शब्दों में प्रयोग किया जाता है, जैसे aether तथा on.

हालाँकि, जो आप नहीं जानते होंगे, वह यह है कि एक समय में एई ग्रेफेमी (जैसा कि अब ज्ञात है) पुरानी अंग्रेज़ी के दिनों में एक मानद अंग्रेजी पत्र था। इसका अभी भी वही उच्चारण और सब कुछ था, इसे सिर्फ वर्णमाला का हिस्सा माना जाता था और कहा जाता था एससी या एश राख फ़ुथर्क रन के बाद, जिसके लिए लैटिन अक्षरों में लिप्यंतरण करते समय इसे एक विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

5. ईटीएच

पत्र एथ के ऊपरी और निचले संस्करण। 1234qwer1234qwer4, विकिमीडिया कॉमन्स // CC BY-SA 4.0

एथ काँटे के छोटे भाई की तरह है। आयरिश से उत्पन्न, यह "वें" ध्वनि के थोड़ा अलग उच्चारण का प्रतिनिधित्व करने के लिए था, "इस" या "उन्हें" में पाए जाने वाले के विपरीत "विचार" या "चीज" में अधिक। (पहला वॉयसलेस डेंटल फ्रैकेटिव है, दूसरा वॉयस्ड डेंटल फ्रैकेटिव है।)

ध्यान दें, आपके क्षेत्रीय उच्चारण के आधार पर, दोनों उच्चारणों में वैसे भी बहुत अंतर (या बिल्कुल भी) नहीं हो सकता है, लेकिन वह है आधुनिक अंग्रेजी। पुराने दिनों में, अंतर बहुत अधिक विशिष्ट था। जैसे, आप अक्सर आवश्यक उच्चारण के आधार पर एथ और थॉर्न दोनों के साथ टेक्स्ट देखते हैं। बहुत पहले, हालांकि, लोगों ने दोनों के लिए कांटे (और बाद में "वें") का उपयोग करना शुरू कर दिया और इसलिए नैतिकता धीरे-धीरे अनावश्यक हो गई।

6. एम्परसेंड

आज हम इसे केवल शैलीगत उद्देश्यों के लिए उपयोग करते हैं, लेकिन एम्परसेंड का अंग्रेजी में एक लंबा और मंजिला इतिहास रहा है, और वास्तव में इसे हाल ही में 19 वीं शताब्दी के रूप में वर्णमाला के 27 वें अक्षर के रूप में शामिल किया गया था।

वास्तव में, यह वर्णमाला में इसके स्थान के कारण है कि इसे इसका नाम मिलता है। मूल रूप से, चरित्र को बस कहा जाता था तथा या कभी कभी एट (लैटिन शब्द for . से तथा, जो एम्परसेंड आमतौर पर शैलीगत रूप से सदृश होता है)। हालाँकि, बच्चों को वर्णमाला पढ़ाते समय, & को अक्सर अंत में रखा जाता था, उसके बाद जेड, और "और प्रति से" के रूप में सुनाया तथा," अर्थ "तथा अपने आप में" या "तथा अपने दम पर खड़ा है। ”

तो आपके पास "w, x, y, z, और, प्रति से, तथा।" समय के साथ, आखिरी बिट "एम्पर्सेंड" में रूपांतरित हो गया, और यह तब भी अटक गया जब हमने इसे वर्णमाला के हिस्से के रूप में पढ़ाना छोड़ दिया।

7. इंसुलर जी

यह पत्र (के रूप में संदर्भित) द्वीपीय जी या आयरिश जी क्योंकि इसका कोई फैंसी, आधिकारिक नाम नहीं था) योग के मध्य अंग्रेजी संस्करण के दादा की तरह है। मूल रूप से एक आयरिश पत्र, इसका उपयोग पहले उल्लेखित ज़्याह / झाह उच्चारण के लिए किया गया था जिसे बाद में योग द्वारा लिया गया था, हालांकि एक समय के लिए दोनों का उपयोग किया गया था।

यह आधुनिक के साथ भी खड़ा था जी (या कैरोलिंगियन जी) कई शताब्दियों तक, क्योंकि वे अलग-अलग ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते थे। कैरोलिंगियन जी का उपयोग कठिन 'जी' ध्वनियों के लिए किया जाता था, जैसे विकास या अच्छा, योग 'ओघ' ध्वनियों के लिए प्रयोग किया जाता था, जैसे खांसी या कठोर, और insular g का प्रयोग जैसे शब्दों के लिए किया जाता था उपाय या दृष्टि.

जैसे-जैसे पुरानी अंग्रेज़ी मध्य अंग्रेज़ी में परिवर्तित हुई, द्वीपीय जी के साथ जोड़ा गया था योग और, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, धीरे-धीरे लेखकों द्वारा अब-मानक 'घ' के साथ प्रतिस्थापित किया गया था, जिस बिंदु पर द्वीपीय जी/योग अब जरूरत नहीं थी और कैरोलिंगियन जी अकेला खड़ा था (हालांकि इंसुलर जी अभी भी आधुनिक आयरिश में प्रयोग किया जाता है)।

8. "वह"

जिस तरह से हमारे पास प्रतीक/अक्षर है तथा, हमारे साथ भी एक बार ऐसी ही स्थिति थी वह, जो शीर्ष पर एक स्ट्रोक के साथ एक कांटा था। यह मूल रूप से सिर्फ एक शॉर्टहैंड था, कांटों का समामेलन और टी (इतना अधिक "थट"), लेकिन यह अंततः पकड़ा गया और अपने आप में कुछ हद तक लोकप्रिय हो गया (यहां तक ​​​​कि खुद को जीवित कांटा), विशेष रूप से धार्मिक संस्थानों के साथ। एक उत्कृष्ट मौका है कि आप इस प्रतीक को आज तक किसी भी चर्च के आसपास कहीं भी पा सकते हैं।

9. एथेल

एथेल पत्र के ऊपरी और निचले संस्करण। TAKASUGI शिंजी, विकिमीडिया कॉमन्स // पब्लिक डोमेन

ऊपर /ash/æsc से मिलता-जुलता, digraph for एक बार एक पत्र के रूप में अच्छी तरह से माना जाता था, कहा जाता है इथेल. इसका नाम किसी की प्यारी, प्यारी दादी के नाम पर नहीं रखा गया था, लेकिन फुरथार्क रूण ओडल, as प्रतिलेखन में इसके समकक्ष था।

यह परंपरागत रूप से लैटिन ऋण शब्दों में लंबे समय तक इस्तेमाल किया गया था ध्वनि, जैसे उप्पना या फूटस. यहां तक ​​​​कि संघीय को भी एक बार एथेल के साथ लिखा गया था। (फ़ेडरल।) इन दिनों, हमने इसे केवल एक साधारण से बदल दिया है .

10. टिरोनियन "OND"

जिरेट, विकिमीडिया कॉमन्स // पब्लिक डोमेन

आशुलिपिकों के होने से बहुत पहले, मार्कस टुलियस टिरो के नाम से एक रोमन ने टिरोनियन नोट्स नामक एक शॉर्टहैंड प्रणाली का आविष्कार किया था। यह एक काफी सरल प्रणाली थी जिसे आसानी से विस्तारित किया गया था, इसलिए यह टिरो की मृत्यु के बाद सदियों तक शास्त्रियों द्वारा उपयोग में रहा।

सबसे उपयोगी प्रतीकों में से एक (और एम्परसेंड के पूर्वज) थे एट प्रतीक - "और" में उछालने का एक आसान तरीका। इसे कभी-कभी इस तरह से खींचा जाता था जो अब संख्या 7 को चित्रित करने का एक लोकप्रिय शैलीगत तरीका है। जब अंग्रेजी लेखकों द्वारा इसका उपयोग किया जाता है, तो इसे इस रूप में जाना जाता है। दूसरी, और उन्होंने इसके साथ कुछ बहुत ही चतुराई से किया। अगर वे "बॉन्ड" कहना चाहते थे, तो वे लिखते थे a बी और सीधे तिरोनियन ओन्ड के साथ इसका अनुसरण करें। एक आधुनिक समकक्ष के लिए, यह ऐसा होगा जैसे आप कहना चाहते हैं कि आपके दलिया में ज्यादा स्वाद नहीं है और आपने लिखा है कि यह "ब्ल एंड amp" था।

आशुलिपि का अभ्यास करने वाले लेखकों से परे यह प्रवृत्ति लोकप्रिय हो गई और इसे आधिकारिक दस्तावेजों और साइनेज पर देखना आम हो गया, लेकिन चूंकि इसका वास्तविक रूप से बहुत सीमित उपयोग था और कभी-कभी भ्रमित हो सकता था, यह अंततः दूर हो गया।

11. लंबे समय तक

विकिमीडिया कॉमन्स // सीसी बाय SA-3.0

आपने इसे पुरानी किताबों या अन्य दस्तावेजों में देखा होगा। कभी-कभी पत्र एस एक चरित्र द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा जो थोड़ा सा दिखता है an एफ. यह एक "के रूप में जाना जाता हैलंबे समय तक," जो एक लोअरकेस का प्रारंभिक रूप था एस. और फिर भी आधुनिक लोअरकेस एस (तब "शॉर्ट एस" के रूप में संदर्भित) अभी भी नियमों के एक जटिल सेट के अनुसार उपयोग किया जाता था (लेकिन आमतौर पर एक शब्द के अंत में देखा जाता है), जिसके कारण दोनों का उपयोग करते हुए कई शब्द (विशेष रूप से बहुवचन) होते थे। यह विशुद्ध रूप से एक शैलीगत अक्षर था, और उच्चारण में बिल्कुल भी बदलाव नहीं आया। यह भी एक तरह का मूर्खतापूर्ण और अजीब था, क्योंकि किसी अन्य पत्र ने इस तरह से व्यवहार नहीं किया, इसलिए 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के आसपास, इस प्रथा को काफी हद तक छोड़ दिया गया था और आधुनिक लोअरकेस एस राजा बन गया।

12. अंग्रेजी

विकिमीडिया कॉमन्स // सीसी बाय-एसए 4.0

इस विशेष पत्र के लिए, हम वास्तव में इसकी सटीक उत्पत्ति की ओर इशारा कर सकते हैं। इसका आविष्कार अलेक्जेंडर गिल द एल्डर नामक एक लेखक ने वर्ष 1619 में किया था और इसका मतलब वेलर नाक का प्रतिनिधित्व करना था, जो शब्दों के अंत में पाया जाता है जैसे राजा, अंगूठी, चीज़, आदि।

गिल का इरादा था कि पत्र पूरी तरह से 'एनजी' की जगह ले ले, और जबकि कुछ लेखकों और प्रिंटरों द्वारा इसका इस्तेमाल किया गया था, यह वास्तव में कभी भी बंद नहीं हुआ- कैरोलिंगियन जी उस समय बहुत अच्छी तरह से स्थापित था और भाषा शुरू हो रही थी मॉर्फ को मॉडर्न इंग्लिश में बदल दिया, जिसने इसमें और जोड़ने के बजाय वर्णमाला को सुव्यवस्थित किया। हालाँकि, Eng ने अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में लाइव प्रबंधन किया।


कारण जिस से मैं हमेशा पूंजीकृत होता है

विश्वास करना मुश्किल है, लेकिन चौसर के दिनों में अंग्रेजी में पूंजीकरण के लिए कोई नियम नहीं थे। लंबे समय तक, एक शब्द के भीतर लोअरकेस और बड़े अक्षरों को मिलाना आम बात थी, बाद वाले में जोर दिया जाता था। इतिहासकार अब दो कारकों के परिणामस्वरूप I के पूंजीकरण का श्रेय देते हैं:

एक लोअरकेस मैं पढ़ना मुश्किल है

लुसीडा और विंगडिंग्स फॉन्ट डिजाइन करने वाले चार्ल्स बिगेलो के अनुसार, “ ग्राफिक रूप से, एकल अक्षर एक समस्या है। वे ऐसे दिखते हैं जैसे वे एक शब्द से टूट गए या खो गए या कोई अन्य दुर्घटना हो गई। ” कैपिटलाइज़ेशन यह दर्शाने का एक तरीका है कि एक पत्र का उद्देश्य अकेले खड़े होना है।

बड़े अक्षर मैं लेखक के महत्व का प्रतीक है

NS मैं पूंजीकरण को बरकरार रखा है क्योंकि यह व्यक्तिगत लेखक का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले इस सर्वनाम को अतिरिक्त वजन देता है। कुछ भाषाएं विभिन्न सर्वनामों को बड़े अक्षरों में लिखती हैं, जैसे आप।


लिखने का एक नया तरीका

जैसे-जैसे असामाजिक लिपि विकसित हुई, एक छोटा, अधिक गोल और जुड़ा हुआ ग्रीक-शैली का अक्षर कहा जाने लगा एक प्रकार का हस्तलेख 9वीं शताब्दी के आसपास पेश किया गया था।

इसके अलावा वर्ष 800 के आसपास, शारलेमेन सिंहासन पर चढ़ा और शिक्षा में सुधार के बारे में बताया। उन्होंने औपचारिक, अदालत और शैक्षिक सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के तरीके के रूप में लेखन को मानकीकृत किया, और उस समय के फ़ॉन्ट के रूप में जाना जाने लगा कैरोलिंगियन माइनसक्यूल. अनौपचारिक की तुलना में, यह फ़ॉन्ट पढ़ने और लिखने दोनों के लिए आसान था, इसलिए लोगों के लिए पाठ अधिक सुलभ थे।

कैरोलिनगियन एक विशेषण है जिसका उपयोग स्वयं शारलेमेन और “ फ्रेंकिश राजवंश से संबंधित चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जो फ्रांस में 751-987 ईस्वी में और जर्मनी में 911 तक शासन करता था।

जल्द ही एक शब्द के भीतर माइनसक्यूल और कुछ असामाजिक या बड़े अक्षरों को मिलाना बहुत आम हो गया, बाद वाले ने जोर दिया। इसके विपरीत, जॉर्जियाई भाषा और अरबी जैसी कई अन्य लेखन प्रणालियाँ अपर और लोअरकेस अक्षरों के बीच कोई अंतर नहीं करतीं—एक प्रणाली जिसे कहा जाता है यूनिकेस.


जब 'मालकिन' का मतलब 'श्रीमती' था और 'मिस' मतलब 'वेश्या'

जुलाई में संगीतकार जूडिथ वीर को एक ही उपाधि के साथ दर्जनों प्रख्यात पुरुष संगीतकारों के नक्शेकदम पर चलते हुए मास्टर ऑफ द क्वीन्स म्यूजिक का पद संभालने वाली पहली महिला के रूप में नामित किया गया था। अभिभावक रिपोर्ट किया कि "महल ने कभी भी रानी के संगीत की 'मालकिन' का सुझाव नहीं दिया और न ही उसने ऐसा किया।"

जब 1626 में मास्टर ऑफ द किंग्स म्यूजिक की भूमिका बनाई गई, तो मास्टर और मालकिन शब्द प्रत्यक्ष समकक्ष थे। आज मालकिन कई अर्थ रखती है, जिनमें से एक दैनिक डाक घोषणा से पहले एक शीर्षक में कहा गया था कि क्या वीर रानी की पहली संगीत मालकिन हो सकती है।

कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के इतिहासकार डॉ. एमी एरिकसन द्वारा किया गया शोध, के शरद अंक में प्रकाशित हुआ इतिहास कार्यशाला जर्नल, एक असाधारण रूप से फिसलन भरे शब्द के जटिल इतिहास को उजागर करता है और सुझाव देता है कि श्रीमती की उपाधि, जिसका उच्चारण "मालकिन" है, सदियों से उच्च सामाजिक स्थिति की सभी वयस्क महिलाओं पर लागू होती थी, चाहे वे विवाहित हों या नहीं।

महिला पते के रूपों में एरिक्सन की पूछताछ 1801 में राष्ट्रीय जनगणना के आगमन से पहले महिलाओं के रोजगार के अपने अध्ययन से उभरी। रजिस्टरों, अभिलेखों और अभिलेखागार में उसे जो मिला उसने उसे मौजूदा धारणाओं पर सवाल उठाने और परिवर्तनों को ट्रैक करने के लिए प्रेरित किया। खिताब का इतिहास।

वह कहती है: "बहुत कम लोगों को यह एहसास होता है कि 'मिस्ट्रेस' दोनों संक्षिप्ताक्षरों 'मिसेज' और 'मिस' का मूल शब्द है, जैसे मिस्टर 'मास्टर' का संक्षिप्त नाम है। स्वयं के अर्थ काफी आकर्षक हैं और इन अर्थों में बदलाव हमें समाज, घर और कार्यस्थल में महिलाओं की बदलती स्थिति के बारे में बहुत कुछ बता सकता है।

पूरे इतिहास में "मालकिन" कई अर्थों वाला एक शब्द था, जैसे महिला पते के कई रूप। 1755 के अपने डिक्शनरी में, सैमुअल जॉनसन ने मालकिन को इस प्रकार परिभाषित किया: "1. एक महिला जो विषय या नौकर के संबंध में शासन करती है 2. किसी भी चीज में कुशल महिला 3. एक महिला शिक्षक 4. एक महिला प्यारी और विनम्र 5. तिरस्कारपूर्ण पते की एक अवधि 6. एक वेश्या या उपपत्नी।

डॉ. जॉनसन के लिए न तो "मालकिन" और न ही "श्रीमती" का कोई वैवाहिक अर्थ था। जब 1784 में उन्होंने अपने दोस्तों "मिसेज कार्टर, मिस हन्ना मोर, और मिस फैनी बर्नी" के साथ रात का खाना खाने के बारे में लिखा, तो तीनों महिलाएं अविवाहित थीं। एलिजाबेथ कार्टर, एक प्रतिष्ठित विद्वान और जॉनसन के आजीवन मित्र, उनकी अपनी उम्र थी और उन्हें हमेशा श्रीमती कार्टर हन्ना मोरे के रूप में जाना जाता था और फैनी बर्नी बहुत छोटे थे और नई शैली मिस का इस्तेमाल करते थे।

एरिकसन की जांच से पता चला है कि "मिस" को 18वीं शताब्दी के मध्य में पहली बार वयस्क महिलाओं द्वारा अपनाया गया था। इससे पहले, मिस का उपयोग केवल लड़कियों के लिए किया जाता था, जिस तरह से मास्टर केवल लड़कों के लिए (आज शायद ही कभी) उपयोग किया जाता है। एक वयस्क महिला को "मिस" के रूप में संदर्भित करने का अर्थ था कि वह एक वेश्या थी।

वह बताती हैं: “19वीं सदी तक, ज्यादातर महिलाओं के नाम के आगे कोई उपसर्ग नहीं होता था। श्रीमती और, बाद में, मिस दोनों उच्च सामाजिक प्रतिष्ठा वाले लोगों तक ही सीमित थीं। सामाजिक पैमाने के निचले पायदान पर महिलाओं को उनके नाम से ही संबोधित किया जाता था। इस प्रकार, एक बड़े घर में नौकरानी श्रीमती ग्रीन हो सकती है, जबकि खोपड़ी की नौकरानी केवल मौली थी, और जो महिला कपड़े धोने आई थी वह टॉम ब्लैक की पत्नी या बेट्टी ब्लैक थी।

"इतिहासकार लंबे समय से जानते हैं कि श्रीमती ने सामाजिक स्थिति का संकेत दिया था, लेकिन वे आम तौर पर यह मानते हैं कि यह भी दर्शाता है कि महिला विवाहित थी। इसलिए उन्होंने गलत निष्कर्ष निकाला है कि जॉनसन की दोस्त एलिजाबेथ कार्टर जैसी महिलाओं को श्रीमती के रूप में संबोधित किया गया था, ताकि उन्हें एक विवाहित महिला के समान दर्जा दिया जा सके।

एरिकसन का सुझाव है कि यह व्याख्या गलत है। "श्रीमती श्रीमान के सटीक समकक्ष थीं। जॉनसन के शब्दों में, एक व्यक्ति ने नौकरों या प्रशिक्षुओं को शासित करने वाले व्यक्ति का वर्णन किया था - हम कह सकते हैं कि पूंजी वाला व्यक्ति। एक बार जब हम जॉनसन की इस शब्द की समझ को अपना लेते हैं (जैसा कि 18 वीं शताब्दी में इसका इस्तेमाल किया गया था), यह स्पष्ट हो जाता है कि 'श्रीमती' एक विवाहित महिला की तुलना में एक व्यवसायी महिला को इंगित करने की अधिक संभावना थी। इसलिए जिन महिलाओं ने १८वीं शताब्दी में लंदन की कंपनियों की सदस्यता ली, जिनमें से सभी अविवाहित थीं और जिनमें से कई विलासिता के कारोबार में शामिल थीं, उन्हें हमेशा 'श्रीमती' के रूप में जाना जाता था, क्योंकि पुरुष 'मिस्टर' थे। स्वामी और उनके व्यापार की मालकिन। ”

इतिहासकारों ने अक्सर महिलाओं को विवाहित के रूप में गलत पहचाना है क्योंकि उन्हें "श्रीमती" के रूप में संबोधित किया जाता था - जब वे वास्तव में अविवाहित थीं। एरिकसन कहते हैं, "एक प्रमुख महिला, या लंदन शहर की स्वतंत्रता लेने वालों की वैवाहिक स्थिति की पहचान करना काफी आसान है (क्योंकि उन्हें अविवाहित होना था)। "लेकिन यह पहचानना बहुत कठिन है कि क्या उन महिलाओं को श्रीमती के रूप में वर्णित किया गया है जो परिवारों की एक पल्ली सूची में कभी विवाहित थीं- खासकर जोआन स्मिथ जैसे आम नामों वाले।"

बॉकिंग के एसेक्स बाजार शहर के लिए १७९३ पैरिश सूची में एरिक्सन के शोध से पता चलता है कि घर के २५ मुखियाओं को श्रीमती के रूप में वर्णित किया गया था। उनमें से आधी विधवा होतीं, और दूसरी आधी अविवाहित होती। लेकिन बॉकिंग में इन महिलाओं में से दो तिहाई को किसान या व्यवसाय के मालिक के रूप में निर्दिष्ट किया गया था। इसलिए श्रीमती का उपयोग वैवाहिक स्थिति की पहचान करने की तुलना में पूंजी वाली महिलाओं की पहचान करने के लिए अधिक विश्वसनीय रूप से किया जा रहा है। केवल एक महिला मिस थी: स्कूल की मालकिन।"

ऐसा लगता है कि यह समाज की इच्छा नहीं थी कि विवाह के लिए महिला की उपलब्धता ('मिस' के मामले में), या विवाह की सामाजिक रूप से श्रेष्ठ स्थिति ('श्रीमती') को चिह्नित किया जाए, जिसके कारण महिलाओं को अलग करने के लिए उपाधियों का उपयोग किया गया। वैवाहिक स्थिति। बल्कि, सामाजिक रूप से महत्वाकांक्षी युवा एकल महिलाओं ने 'मिस' को अपनी सज्जनता की पहचान करने के साधन के रूप में इस्तेमाल किया, जो कि केवल व्यवसायी या ऊपरी नौकर से अलग है।

इस प्रवृत्ति को शायद 1740 के दशक के उपन्यासों जैसे सैमुअल रिचर्डसन, हेनरी फील्डिंग और सारा फील्डिंग द्वारा बढ़ावा दिया गया था, जिसमें युवा सज्जन मिसेज और श्रीमती शीर्षक वाली ऊपरी (एकल) नौकरों को दिखाया गया था। पुरानी और नई शैलियों के बीच की सीमाएं धुंधली हैं, लेकिन श्रीमती ने लगभग १९०० तक निश्चित रूप से एक विवाहित महिला का संकेत नहीं दिया था।

अपने शोध के दौरान, एरिकसन ने यह भी देखा है कि 19वीं शताब्दी की शुरुआत से विवाहित महिलाओं ने अपने पति का पूरा नाम कैसे हासिल किया - जैसा कि श्रीमती जॉन डैशवुड (जेन ऑस्टेन के) में है। सेंस और amp सेंसिबिलिटी, 1811)। ऑस्टेन ने इस तकनीक का इस्तेमाल उन महिलाओं के बीच वरिष्ठता स्थापित करने के लिए किया जो समान उपनाम साझा करती थीं। 19वीं सदी की शुरुआत में इंग्लैंड यूरोप का एकमात्र स्थान था जहां एक महिला ने अपने पति का उपनाम लिया था।

२०वीं शताब्दी के अंत में कई महिलाओं के लिए, उनके पहले नाम को उनके पहले नाम से बदलने की प्रथा ने चोट का अपमान किया। यही कारण है कि इस प्रकार के पते पर "मिसेज मैन" के रूप में व्यंग्य किया गया था और यह सबसे सामाजिक रूप से रूढ़िवादी हलकों को छोड़कर सभी में उपयोग से बाहर क्यों हो गया है - सिवाय इसके कि जहां एक जोड़े को संयुक्त रूप से संबोधित किया जाता है। "मिस" या "श्रीमती" के तटस्थ विकल्प के रूप में सुश्री की शुरूआत और "श्री" के प्रत्यक्ष समकक्ष के रूप में 1901 की शुरुआत में प्रस्तावित किया गया था।

"जिन लोगों ने 'मिस' और 'मिसेज' पर आपत्ति जताई, उनका तर्क है कि वे एक महिला को परिभाषित करते हैं जिससे वह संबंधित है। यदि एक महिला 'मिस' है, तो वह उसका पिता है यदि उसे 'श्रीमती' के रूप में संबोधित किया जाता है, तो वह अपने पति से संबंधित है, "एरिकसन कहते हैं। "यह उत्सुक है कि सुश्री के उपयोग की आज अक्सर आलोचना की जाती है क्योंकि वे किसी भी चीज़ के लिए 'खड़े' नहीं होते हैं। वास्तव में, इसकी एक त्रुटिहीन ऐतिहासिक वंशावली है क्योंकि यह १७वीं और १८वीं शताब्दी में मालकिन के लिए कई संक्षिप्त रूपों में से एक था, और प्रभावी रूप से राज्य में वापसी का प्रतिनिधित्व करता है जो लगभग ३०० वर्षों तक वयस्क महिलाओं के लिए श्रीमती के उपयोग के साथ प्रचलित था - केवल अब यह सभी पर लागू होता है न कि केवल सामाजिक अभिजात वर्ग पर।"

यह सवाल कि कौन सी उपाधियाँ उपयुक्त हैं जिसके लिए महिलाओं के गर्मागर्म रहने की संभावना है। 2012 में फ्रांस के एक शहर सेसन-सेविग्ने के मेयर ने मैडम ("श्रीमती" के समकक्ष) के पक्ष में "मैडेमोसेले" ("मिस" के फ्रांसीसी समकक्ष) के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया, जो सभी पर लागू होगा। महिलाएं, चाहे विवाहित हों या नहीं, और उम्र की परवाह किए बिना। प्रस्ताव को सार्वभौमिक समर्थन नहीं मिला है। कुछ महिलाओं ने विरोध किया कि एक वयस्क महिला को "मेडेमोसेले" कहना एक तारीफ थी।

डॉ एमी एरिकसन का पेपर, "मिस्ट्रेस एंड मैरिज," हिस्ट्री वर्कशॉप जर्नल के शरद ऋतु 2014 के अंक में प्रकाशित हुआ है। इस विषय पर उनका शोध कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय की एक बहुत बड़ी परियोजना का एक सूत्र है जो अंततः मध्ययुगीन काल से लेकर 19 वीं शताब्दी तक ब्रिटेन के व्यावसायिक ढांचे का पुनर्निर्माण करेगा। यह लेख मूल रूप से में दिखाई दिया न्यू स्टेट्समैन.


शब्द "डॉलर" और डॉलर साइन $

थेलर से डॉलर तक

डॉलर का इतिहास एक कहानी है जिसमें विभिन्न महाद्वीपों के कई देश शामिल हैं। शब्द डॉलर मुद्रा की अमेरिकी इकाई से काफी पुराना है। यह "थेलर" का अंग्रेजी रूप है, (उच्चारण) तालेर, एक लंबे "ए" के साथ), बोहेमिया में जोआचिमस्थल में स्थानीय रूप से खनन चांदी से पहली बार 1519 में सिक्कों को दिया गया नाम। (आज जोआचिमस्थल शहर चेक गणराज्य की सीमाओं के भीतर स्थित है और इसका चेक नाम Jáchymov है)। थेलर उस शब्द का संक्षिप्त रूप है जिसके द्वारा सिक्का मूल रूप से जाना जाता था - जोआचिमस्थलर।

Later on, the English version of the name (dollar) was also applied to similar coins, not only ones minted in central Europe but also the Spanish peso and the Portuguese eight-real piece. Both these large silver coins were practically identical in weight and fineness. Today we are familiar with the phrase pieces of eight from tales of pirates in the Caribbean.

Those coins, particularly the Spanish peso or dollar circulated widely in Britain's North American colonies because of a shortage of official British coins. That is why, after the United States gained its independence the new nation chose "dollar" as the name of its currency instead of keeping the pound.

Later Thalers

Probably the most famous thaler coins were those minted during the reign of Maria Theresa, Archduchess of Austria and queen of Hungary and Bohemia (1740-80). Maria Theresa thalers were in common use in Aden and some other parts of the Middle East as recently as the 1960s.

The thaler was the unit of currency in Prussia and some of the other German states until the second half of the 19th century. The unification of Germany in 1871 and the adoption of the mark as the common currency put an end to the old units, just as the adoption of the Euro and the introduction of new notes and coins in 2002 put an end to the French franc, the German Deutschemark, Italian lire, Spanish peseta, and other European currencies.

A History of money from ancient times to the present day, by Glyn Davies, 3rd ed, University of Wales Press, 2002. 720p.

Much of the information in this page comes from the above-mentioned book.

See the website for additional information about the history of money.

Other printed sources were used, particularly in connection with dollar sign, and are mentioned below. There are also links to the most important web sources used.

The Scandinavia Daler

While on the subject of currency unions, before the formation of the Scandinavian Currency Union in 1873 and the adoption of the krone or krona, (the first being the Danish and Norwegian word for "Crown" and the second, the Swedish word) each of the Scandinavian countries had their own version of the "daler" as their currency. Like "dollar" the name "daler" came from "thaler" and provides a clue as to how the word evolved. (The term "daler" was also used in Low German and Dutch). In Sweden dalers were minted from 1534 onwards, and in Denmark from 1544. As Denmark and Norway formed a united kingdom until the Napoleonic Wars, when Norway passed into Swedish rule, the two countries shared a common currency.

The Scandinavian Currency Union was modelled on the much larger Latin Currency Union which was inspired by France. World War I effectively put an end to the Latin Currency Union. Although Denmark, Norway and Sweden were neutral, World War I put a considerable strain on their economies too, and consequently the Scandinavian Currency Union was officially dissolved not long after, in 1924.

The Dutch Daalder

The name daler or daalder was also used by the Dutch for the silver coins from the German states and for those that they started to mint themselves during the Dutch Revolt (1566-1648) against Spanish rule. For about a century after the establishment of the Dutch Republic in 1588 The Netherlands enjoyed a golden age. It became the foremost maritime and economic power in the world. The Dutch East India Company controlled the spice trade and the Dutch also established a monopoly of trade with Japan. In North America Dutch colonisation started early in the 17th century. The most important settlement, New Amsterdam, was renamed New York in 1665 shortly after its conquest by the English.

Some Dutch coins were intended for internal use but others such as the leeuwendaalder, literally "lion daadler" had a higher intrinsic value and used to finance the country's booming international trade and circulated widely in different parts of the world. It has been said that the Florentine florin and Venetian ducat were, because of their international importance, the dollars of the Middle Ages and Dutch currency became the dollar of the 17th century. In North America Dutch coins continued to be used in the formerly Dutch and other British colonies but were eventually replaced by coins minted in the Spanish colonies, and to a lesser extent Portuguese coins.

Dollars in Shakespeare

Interesting examples of the use of the word "dollar" in Britain long before the creation of the United States - in fact the English colonisation of North America had scarcely begun - can be found in two of Shakespeare's plays.

Macbeth Act I, Scene 2

The Tempest, Act II, Scene 1

The last remark by Gonzalo was, of course, a pun since "dolour" is an old-fashioned word for pain or grief, like the modern Spanish word dolor, which also means pain.

Shakespeare's use of the word "dollar" in Macbeth was anachronistic since the real Macbeth probably died in the middle of the 11th century, nearly 500 years before the first thalers were minted. Nevertheless the use of the word in Macbeth and the Tempest, both of which were first performed in about 1611, is a clear indication that the term dollar was already in use in English before the the Pilgrim Fathers set sail for America in 1620.

The Aztecs, Incas and the Spanish Empire

In addition to the treasures they melted down, the Spanish conquerors soon began to produce large quantities of silver from mines in Mexico and Peru. Most important of all were the enormous reserves they discovered at Potosi in what is now Bolivia. Ships laden with silver regularly crossed the Atlantic and Pacific Oceans. Those crossing the Atlantic were naturally bound for Spain. Others sailed west across the Pacific to China to trade silver for Chinese goods. As the Spaniards controlled the sources of most of the world's silver their coins were widely accepted, especially in places like Britain's American colonies where silver was in short supply.

The United States Dollar

During colonial times the official British coinage was in short supply and as a result the a variety of substitutes was used in Britain's American colonies, including wampum, in some of the northern colonies, and tobacco, or more conveniently, certificates for tobacco deposited in public warehouses, in Virginia. The colonists also used whatever foreign coins they could obtain. At various times in different colonies paper money was issued and disputes with the British government over this were one of the causes of the American Revolution. The rebels financed their war of independence largely by printing paper money notes that were called Continentals. By the end of the war, these had been rendered practically worthless by hyperinflation but financial prudence is a luxury in wartime. The notes had served their purpose and, with the help of their French allies, the Americans won the war.

As Spanish pesos or dollars had long been in wide circulation in North America, some of the paper money issued in some of the colonies before the war had been denominated in dollars. Other notes used British monetary units. During the war too, some Continentals were denominated in British units, others in dollars. In 1792 the newly independent United States chose the dollar, subdivided into 100 cents, as the unit of American currency in preference to the British pound.

Foreign coins were supposed to lose their status as legal tender within 3 years of the US coins coming into circulation. A new mint was established in Philadelphia and started its operations in 1794. The mint was the first purpose-built structure authorized by the United States government. However, because of a shortage of both gold and silver, in 1797 the government extended legal tender status to Spanish dollars for an indefinite period. The discoveries in California, which sparked off the Gold Rush in 1848, led to a massive increase in the production of gold coins by the mint, and in 1857 the United States finally removed legal tender status from all foreign coins. By then, although as necessary to the retail trade as ever, developments in banking meant that coins were just the small change of commerce.

British Dollars

In 1797, owing to a desperate shortage of silver coins, the Bank of England issues altered foreign coins from its reserves. Half a million pounds worth of Spanish dollars issued by King Charles IV were over-stamped with a small engraving of George III. The re-issued coins, with a value of 4 shillings and 9 pence, attracted ridicule. "Two Kings' heads and not worth a crown" was one witticism. (A 'crown' in this context meant 5 shillings, "half-a-crown", sometimes colloquially known as "half-a-dollar", being a common coin before decimalisation in 1971). A cruder, description was "the head of a fool stamped on the neck of an ass". The issue failed because over-stamping was also applied unofficially to the plentiful supplies of light or base Spanish dollars.

A few years later a more successful issue of dollars was made by the Bank of England. In 1804 Matthew Boulton, the business partner of the steam engine pioneer James Watt, was employed to erase completely the existing design on full-weight Spanish coins and stamp them as Bank of England Five Shilling Dollars.

Dollars in the British Empire and Commonwealth

कनाडा

A great deal of the trade of Canada was with the United States and as a result pressure grew for a switch of currency from the pound sterling to a decimal system similar to the American one. The British government agreed and the Province of Canada gradually changed over to the dollar between 1853 and 1857. Canadian dollars and cents were minted in Britain until the establishment of the Ottawa Mint in 1908.

Australia, New Zealand and the Pacific Islands

New Zealand followed Australia's lead and replaced their own pound with the New Zealand dollar in 1967. Fiji and the Solomon Islands both adopted the dollar as their national currencies. Some of the smaller island states such as Kiribati, Tuvalu and Nauru continue to use the Australian Dollar.

अफ्रीका

One of the very few former colonies in Africa to use the dollar is Zimbabwe. Some years after unilaterally declaring independence from Britain, Rhodesia replaced the Rodesian pound by the Rhodesian dollar. After majority rule was introduced the country changed its name to Zimbabwe and changed the name of its currency accordingly. South Africa still uses the rand. Most other former British colonies have adopted African names for their currencies. Kenya and Uganda use the shilling.

कैरेबियाई

In 1935 the British government introduced a new currency, the British West Indies Dollar, in many of the British colonies in the Caribbean. Previously, in some of those colonies the US dollar had circulated in addition to the pound sterling. Later, after gaining independence, the former colonies adopted their own versions of the dollar as their national currency. Of the remaining British colonies in the Caribbean, the Turks and Caicos Islands and the British Virgin Islands use the US dollar as their currency but the Cayman Islands have chosen to issue their own dollar.

सुदूर पूर्व

In the British colonies of Malaya and Singapore the official currency was the Indian rupee but the general public kept their accounts and made most of their payments, including taxes, in dollars and cents. Therefore in 1867 the public's preferences were recognised when legal tender status is given to various foreign coins such as dollars from Hong Kong, Mexico, Bolivia and Peru. Subsequently, in 1874, the British authorities in Singapore also made the Japanese yen and US dollar legal tender.

Competition was provided for these foreign coins twenty years later in 1894 when British dollars were first minted for the colonies in the Far East. Most of these "British" dollars were actually minted in Bombay in India. A much bigger step towards the replacement of the foreign dollars was taken in 1902 when the Straits Settlement (Singapore) dollar was introduced, and two years later legal tender status was withdrawn from the foreign coins.

Of course a currency does not have to be official for it to be acceptable to traders. In his reminiscences about World War II an American sailor who had served on the battleship USS Washington, described how a shipmate once bought a basket containing a live cobra at Candy on the island of Ceylon (modern Sri Lanka), then still a British colony, because he laughingly offered two "dollars Mex" (i.e. two Mexican dollars) to the young street peddler. See playing the game for his account of the incident. Even before dollars minted in Mexico became available the word "dollar," or some version of it, had been used in parts of the Far East, including Sri Lanka because of the activities of the Dutch East India Company.

Foreign Dollars in China

Not long after that, Spanish galleons laden with silver began to sail regularly from Acapulco in Mexico to Manila in the Philippines where the silver was used to buy Chinese goods such as porcelain and silk. Supplies of silver from the Americas started to dry up towards the end of the Ming dynasty and were probably a significant factor in the economic crisis China experienced at that time. Subsequently supplies picked up again as new mines were developed. After the Opium War China was forced by Britain and other countries, including France, Germany, America and Japan to open up major harbours as treaty ports and to cede land to those countries as foreign concessions. As a result a large variety of foreign silver coins, particularly Mexican dollars, circulated widely in China.

Prior to 1890 the Chinese had rarely minted precious metal coins but in that year they started to produce their own silver coins. In the early decades of the 20th century output of silver coins from Chinese mints increased but political stability prevented the complete replacement of foreign coins.

The fate of Gareth Jones, the Welsh journalist, illustrates how Mexican dollars continued to be important in China even in the 1930s. Jones had been the first person to report the terrible Soviet famine in 1933, caused by Stalin's policies. A couple of years later, in the spring of 1935, Jones travelled to Manchuria, or Manchukuo as the Japanese called the conquered province, but was captured by bandits and held for a ransom of 100,000 Mexican dollars. After 16 days in captivity he was murdered. The bandits had been coerced by the Japanese military which was holding their families hostage as it did not want Jones to expose the army's actions in Manchuria.

The successful Communist Revolution finally brought an end to the chaos of currencies that had long afflicted China.

The Dollar Sign $ - Theories of its Origins

Since the symbol is more recent than the name, and the origins of the latter are well understood, one might expect that the origins of the sign would also be known for certain particularly when the origin of the British pound sign, £, which is far older, is well-established. However that is not the case with regard to the dollar.

Perhaps this is less surprising when there has been controversy over the origin of the sign for the European euro, &euro, a currency that did not come into existence until 1999. (It has been claimed that the euro sign was invented by Arthur Eisenmenger more than a quarter of a century before the currency was introduced). Nevertheless a number of theories about the origin of the dollar symbol have been proposed.

The Dutch Daalder and the Florin Sign Theory

The United States Abbreviation Theory

The Peso Abbreviation and Piece of Eight Theories

One version of this theory is that the standard abbreviation of "peso" was simply "P", but the plural form was a large "P" with a small "s" above it and to its right. This was simplified by retaining only the upward stroke of the "P" and superimposing the "S" upon it. Hence the symbol of the dollar.

Dreyfuss, Henry Symbol source book : an authoritative guide to international graphic symbols. New York : McGraw-Hill, 1972.

If the peso abbreviation theory is the correct one why is the US dollar sign sometimes written with two vertical strokes? A possible explanation is that the best known Spanish Peso coin had two pillars engraved on the reverse side to symbolise the "Pillars of Hercules" at Gibraltar and the words "Plus Ultra" indicating that beyond the Pillars of Hercules there were other lands. That coin was called the Pillar Dollar in the British colonies in North America and the two pillars may have become the two strokes in the Dollar sign.

For brief information on the "Pillar Dollar" see:

Nussbaum, Arthur A history of the dollar. New York : Columbia U.P., 1957.

There is another version of the theory linking the sign to the Spanish peso. As mentioned earlier the peso was subdivided into eight reals, hence the name piece of eight. This was represented as P8 or /8/. Eventually it became customary to write the oblique strokes across the figure 8. In the past precious metal coins were sometimes split into pieces to provide small change. The use in America of the expression two bits for 25 cents is a legacy of this since if a Spanish dollar or peso or piece of eight was split into quarters each part would consist of two of the original eight pieces or reals.

The 8 with two strokes became a letter S with two strokes since S looks like an 8 that has been split, as when a peso was broken to provide change in reals. Eventually a further simplification was introduced by dropping one of the strokes.

The Potosi Mint Mark Theory

The Shilling Abbreviation Theory

Until 1971 when Britain divided the pound into 100 (new) pennies and abandoned the old sub-units, two different methods of representing the shilling were used one was simply the letter एस and the other was the oblique slash / which is also known as a सोलिडस, the name of the Roman coin from which the shilling is derived. Actually the slash or solidus was used to separate shillings from pence when sums of money were written down, e.g. 4/6 for four shillings and sixpence. (For an amount consisting of an integral number of shillings a dash indicated zero pence, e.g. 3/- for three shillings).

If you make the slash or solidus vertical and combine it with the S you end up with $ - the dollar sign.

It may seem strange that having thrown off British rule and rejected the British pound in favour of the Spanish dollar, the Americans should adopt a symbol based on the abbreviation for the British shilling but during colonial times they had used British units for financial calculations even when they used substitutes, such as the Spanish dollar, as currency. Even today Americans still often refer to cents जैसा पैसे.

Furthermore, shillings had been produced in the colonies without authorisation from the British authorities. In 1652 John Hall set up a private mint in Massachusetts and produced coins known as pine tree shillings because of the picture of a pine tree stamped on them. His mint was forced to close in 1684, but because of it the word shilling would still have carried patriotic connotations a century later.

The Portuguese Cifrão Theory

The Hand Counted Paper Theory

The Slavery Theory

Slaves constituted a store of wealth and as a result the abbreviation for slaves that slave-owners used in their account books came to represent money.

This seems like the kind of explanation that would be popular with conspiracy theorists. It does not seem to be very popular in printed sources, at least not in English language ones, but I (Roy Davies) have seen it on the Internet and was also told it by someone who said he had heard it from a Latin-American economist and an American history professor.

Other Websites on the Dollar Sign
Foreign Translations of this Web Page

जर्मन Das Wort "Dollar" und das Dollarzeichen $ translation by Philip Egger.

Kazakh Cөз «доллар» және доллар белгісі $ The translation was made by Rauan Akhmetov, of Feelgrafix team.

List of site sources >>>


वह वीडियो देखें: STOP Doing This - 7 Critical KDP Mistakes! (जनवरी 2022).