कहानी

ह्यूबर्ट गफ

ह्यूबर्ट गफ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ह्यूबर्ट गफ, एक घुड़सवार सेना अधिकारी, ने १९१४ और १९१५ के दौरान पश्चिमी मोर्चे पर ब्रिटिश अभियान बल के एक विभाजन का नेतृत्व किया। वह १९१६ की शुरुआत में एक कोर कमांडर बन गए और सोम्मे की लड़ाई और अरास और यप्रेस में अपराधियों में भाग लिया।

कमांडर-इन-चीफ, सर डगलस हैग ने गफ को अपने सबसे अच्छे अधिकारियों में से एक माना, लेकिन उनके अति-आत्मविश्वास वाले आक्रामक उत्साह और घुड़सवार सेना के हमलों में उनके विश्वास के लिए दूसरों द्वारा उनकी कड़ी आलोचना की गई। मार्च 1918 में जर्मन आक्रमण के दौरान पांचवीं सेना के पतन के लिए गॉफ को दोषी ठहराया गया था।

जनरल सर विलियम बर्डवुड द्वारा प्रतिस्थापित, गफ ने युद्ध के बाद तक फिर से कमान नहीं संभाली। गफ वर्साय संधि के अत्यधिक आलोचक थे और यूनियन ऑफ डेमोक्रेटिक कंट्रोल के एक सक्रिय सदस्य थे।

1963 में सर ह्यूबर्ट गॉफ का निधन हो गया।

मुझे ऐसा लगता है कि शांति संधि को दो दृष्टिकोणों से देखा जा सकता है, नैतिक और विशुद्ध रूप से उपयोगितावादी। या तो यह पूरी तरह से बुरा प्रतीत होता है, और यह विफल हो गया है और किसी भी अच्छे परिणाम तक पहुंचने में असफल होना जारी रखना चाहिए, जैसे कि युद्ध में लड़ने वाले सभी लोगों ने माना कि हमें लाभ होगा। हम न्याय स्थापित करने, राष्ट्रों के बीच निष्पक्ष व्यवहार, और वादों को ईमानदारी से निभाने की आशा रखते थे; हमने एक अच्छी और स्थायी शांति स्थापित करने के बारे में सोचा, जो आवश्यकता पड़ने पर, अच्छी इच्छा से स्थापित की गई होगी। शांति संधि ने ऐसा कुछ नहीं किया है।


सर ह्यूबर्ट डे ला पोएर गॉफ

हमारे संपादक समीक्षा करेंगे कि आपने क्या प्रस्तुत किया है और यह निर्धारित करेंगे कि लेख को संशोधित करना है या नहीं।

सर ह्यूबर्ट डे ला पोएर गॉफ, (जन्म 12 अगस्त, 1870, लंदन - 18 मार्च, 1963, लंदन में मृत्यु हो गई), ब्रिटिश 5 वीं सेना के प्रथम विश्व युद्ध के कमांडर, जिसने मार्च 1918 में महान जर्मन आक्रमण का खामियाजा भुगता।

वह 1889 में 16वें लांसर्स में शामिल हुए और भारत में तिराह अभियान (1897) और दक्षिण अफ्रीकी युद्ध (1899-1902) में सेवा की। उन्होंने 1914 में तीसरी कैवलरी ब्रिगेड की कमान संभाली और अल्स्टर को होम रूल को स्वीकार करने के लिए मजबूर करने के लिए कुराघ में बल प्रयोग का विरोध किया।

फ्रांस में, गफ अपने गठन (1916) पर 5 वीं सेना के कमांडर बने और सोम्मे (1916) और Ypres (1917) की लड़ाई में भाग लिया, जहां उन्होंने एक गरीब प्रशासक और एक कठोर चालक के रूप में ख्याति अर्जित की - के प्रति उदासीन हताहतों की संख्या उसके आदमियों को झेलनी पड़ी। मार्च 1918 में भारी जर्मन दबाव में उनकी सेना को काफी नुकसान के साथ पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। यद्यपि युद्ध के उनके कुशल संचालन के कारण जर्मन अग्रिम की शुरुआत हुई, सरकार ने उन्हें अस्थायी जर्मन सफलताओं के लिए दोषी ठहराया और उन्हें हटाने पर जोर दिया। वह 1922 में जनरल के पद से सेवानिवृत्त हुए और 1937 में नाइट ग्रैंड क्रॉस ऑफ द बाथ का पुरस्कार प्राप्त किया।

इस लेख को हाल ही में विलियम एल. होश, एसोसिएट एडिटर द्वारा संशोधित और अद्यतन किया गया था।


Ypres की तीसरी लड़ाई फ़्लैंडर्स में शुरू होती है

31 जुलाई, 1917 को, मित्र राष्ट्रों ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, बेल्जियम के फ़्लैंडर्स क्षेत्र में, Ypres के पास बहु-प्रतिस्पर्धी क्षेत्र में जर्मन लाइनों पर एक नए सिरे से हमला शुरू किया। यह हमला तीन महीने से अधिक की क्रूर लड़ाई के रूप में जाना जाता है। Ypres की तीसरी लड़ाई।

जबकि Ypres में पहली और दूसरी लड़ाई Ypres के आस-पास मित्र देशों द्वारा नियंत्रित प्रमुख के खिलाफ जर्मनों द्वारा किए गए हमले थे, जिसने अंग्रेजी चैनल के लिए किसी भी जर्मन अग्रिम को महत्वपूर्ण रूप से अवरुद्ध कर दिया था, तीसरे का नेतृत्व ब्रिटिश कमांडर इन चीफ, सर डगलस हैग ने किया था। अपने मास्टरमाइंड, फ्रांसीसी कमांडर रॉबर्ट निवेल के पिछले मई 2013 में नामित निवेले आक्रामक की जबरदस्त विफलता के बाद, फ्रांसीसी सेना के भीतर व्यापक विद्रोह के बाद, हैग ने जोर देकर कहा कि अंग्रेजों को गर्मियों में एक और बड़े हमले के साथ आगे बढ़ना चाहिए। बेल्जियम के उत्तरी तट पर स्थित जर्मन पनडुब्बी ठिकानों को नष्ट करने के उद्देश्य से आक्रामक और सावधानीपूर्वक नियोजित आक्रामक, वास्तव में हैग के (गलत) विश्वास से प्रेरित था कि जर्मन सेना पतन के कगार पर थी, और पूरी तरह से टूट जाएगी एक प्रमुख सहयोगी जीत से।

लगभग ३,००० तोपों के एक उद्घाटन के बाद, हैग ने ३१ जुलाई को बेल्जियम के पासचेंडेले गांव के पास जर्मन लाइनों पर आगे बढ़ने के लिए सर ह्यूबर्ट गॉफ की ५वीं सेना के नेतृत्व में नौ ब्रिटिश डिवीजनों को आदेश दिया, वे छह फ्रांसीसी डिवीजनों में शामिल हो गए। हमलों के पहले दो दिनों में, भारी हताहतों को झेलते हुए, मित्र राष्ट्रों ने कुछ क्षेत्रों में महत्वपूर्ण प्रगति की & # x2014 ने जर्मनों को एक मील से अधिक पीछे धकेल दिया और ५,००० से अधिक जर्मन कैदियों को ले लिया- यदि उतना महत्वपूर्ण नहीं था जितना कि हैग ने कल्पना की थी। अगस्त के मध्य में आक्रामक का नवीनीकरण किया गया था, हालांकि भारी बारिश और गाढ़े कीचड़ ने मित्र देशों की पैदल सेना और तोपखाने की प्रभावशीलता को गंभीर रूप से बाधित किया और अधिकांश गर्मियों और शुरुआती गिरावट में पर्याप्त लाभ को रोका।

अगस्त के अंत तक अपनी सेना के लाभ से असंतुष्ट, हाइग ने सितंबर में कई छोटे लाभ के बाद हमले के प्रमुख के रूप में गफ को हर्बर्ट प्लमर के साथ बदल दिया था, ब्रिटिश Ypres के पूर्व में भूमि के रिज पर नियंत्रण स्थापित करने में सक्षम थे। प्रोत्साहित किया गया, हैग ने प्लमर को यप्रेस से लगभग 10 किलोमीटर दूर पासचेंडेले रिज की ओर हमलों को जारी रखने के लिए धक्का दिया।

इस प्रकार वाईप्रेस की तीसरी लड़ाई, जिसे पासचेंडेले के नाम से भी जाना जाता है, गांव के लिए, और इसके आसपास के रिज, जिसने देखा कि सबसे भारी लड़ाई अपने तीसरे महीने में जारी रही, क्योंकि सहयोगी हमलावर कुछ उल्लेखनीय लाभ के साथ लगभग थकावट तक पहुंच गए, और जर्मनों ने पूर्वी मोर्चे से जारी रिजर्व सैनिकों के साथ इस क्षेत्र में अपनी स्थिति मजबूत की, जहां आंतरिक उथल-पुथल के बीच रूस की सेना की स्थापना की जा रही थी। हार मानने को तैयार नहीं, हैग ने अक्टूबर के अंत में पासचेन्डेले पर अंतिम तीन हमलों का आदेश दिया। 6 नवंबर, 1917 को कनाडा और ब्रिटिश सैनिकों द्वारा गांव पर कब्जा करने के बाद, हैग ने अंततः आक्रामक को बंद करने की अनुमति दी, कुछ ३१०,००० ब्रिटिश हताहतों के बावजूद, जर्मन पक्ष पर २६०,००० के विरोध में, और एक विफलता के बावजूद जीत का दावा किया। पश्चिमी मोर्चे पर किसी भी महत्वपूर्ण सफलता, या गति में परिवर्तन का निर्माण करें। इसके परिणाम को देखते हुए, Ypres की तीसरी लड़ाई प्रथम विश्व युद्ध के सबसे महंगे और विवादास्पद अपराधों में से एक बनी हुई है, जो कम से कम अंग्रेजों के लिए ट्रेंच युद्ध की बेकार और व्यर्थ प्रकृति का प्रतीक है।


गफ हिस्ट्री, फैमिली क्रेस्ट और कोट ऑफ आर्म्स

गफ़ नाम वेल्श शब्द "coch" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "।" गॉफ़ मूल रूप से एक सुर्ख या लाल-रंग वाले व्यक्ति के लिए एक उपनाम था, जो बाद में एक वंशानुगत उपनाम बन गया। [1]

इओलो गोच या रेड (fl. १३२८-१४०५), एक वेल्श बार्ड, जिसका असली नाम एडवर्ड ल्वियड कहा जाता है, लेलेक्रिड का लॉर्ड था और डेनबिशायर में कोएड पैंटवन में रहता था। [2]

4 कॉफी मग और कीचेन का सेट

$69.95 $48.95

गफ परिवार की प्रारंभिक उत्पत्ति

उपनाम गफ सबसे पहले रेड्नोरशायर (वेल्श: सर फैसीफेड) में पाया गया था, जो मध्य-वेल्स का एक पूर्व ऐतिहासिक काउंटी था, जो पूर्व में पॉविस राज्य का हिस्सा था।

हालाँकि, जबकि नाम एक प्रसिद्ध वेल्श नाम है, हमें शुरुआती रोल में कुछ पहले रिकॉर्ड खोजने के लिए इंग्लैंड को देखना चाहिए। रॉबर्ट गॉग को 1287 में चेशायर के एसिज़ रोल्स में और बाद में समरसेट के लिए सब्सिडी रोल्स में सूचीबद्ध किया गया था। [३]

सोमरसेट में फिर से, रॉबर्ट गॉग को वहाँ के रोल में सूचीबद्ध किया गया, 1 एडवर्ड III (किंग एडवर्ड III के शासनकाल के पहले वर्ष के दौरान।) [4]

यह १५७६ तक नहीं था, जब हम थॉमस गॉघ को वेल्स के सब्सिडी रोल्स में सूचीबद्ध पाते हैं। [३]

हथियारों का कोट और उपनाम इतिहास पैकेज

$24.95 $21.20

गफ परिवार का प्रारंभिक इतिहास

यह वेब पेज हमारे गफ शोध का केवल एक छोटा सा अंश दिखाता है। १५२८, १५५६, १५७०, १५५९, १५६०, १६०५, १६८१, १६०५, १५९१, १६२९, १५९१, १६७९, १६४२, १६६०, १६६०, १६१०, १६६१ के वर्षों को कवर करने वाले अन्य ११० शब्द (पाठ की आठ पंक्तियाँ) और इसके अंतर्गत शामिल हैं। विषय हमारे सभी पीडीएफ में अर्ली गफ हिस्ट्री, एक्सटेंडेड हिस्ट्री प्रोडक्ट्स और प्रिंटेड प्रोडक्ट्स, जहां भी संभव हो।

यूनिसेक्स कोट ऑफ़ आर्म्स हूडेड स्वेटशर्ट

गफ वर्तनी बदलाव

यद्यपि बहुत बड़ी संख्या में वेल्श उपनाम नहीं हैं, फिर भी उन उपनामों की वर्तनी भिन्नताओं की एक बड़ी संख्या है। वेल्श समाज के भीतर उपनामों की स्वीकृति के लगभग तुरंत बाद वर्तनी की यह विविधता शुरू हुई। जैसे-जैसे समय बीतता गया, ये पुराने ब्रायथोनिक नाम अंततः अंग्रेजी में दर्ज किए गए। यह प्रक्रिया इस कारण समस्याग्रस्त थी कि वेल्स की मूल भाषा की कई अत्यधिक विभक्त ध्वनियों को अंग्रेजी में ठीक से नहीं पकड़ा जा सका। हालांकि, कुछ परिवारों ने परिवार के भीतर एक शाखा वफादारी, एक धार्मिक पालन, या यहां तक ​​​​कि एक देशभक्ति संबद्धता को इंगित करने के लिए अपने स्वयं के नामों को संशोधित करने का निर्णय लिया। गफ नाम में विभिन्न वर्तनी भिन्नताएं देखी गई हैं: गफ, गोफ, गोफ, गोफ और अन्य।

गफ परिवार के प्रारंभिक उल्लेखनीय (पूर्व १७००)

देर से मध्य युग के दौरान परिवार के बीच प्रमुख सर मैथ्यू गफ थे जिन्हें फ्रांसीसी युद्धों में नाइट किया गया था। जॉन गॉफ, गॉघे, गॉग, गॉज (fl. १५२८-१५५६), एक प्रारंभिक अंग्रेजी प्रिंटर, स्टेशनर और अनुवादक थे, जो पहले चेप्ससाइड [लंदन] में रहते थे, "पॉल्स गेट के बगल में, संभवतः जॉन रैस्टेल के घर में वह बाद में चले गए लोम्बार्ड स्ट्रीट में, दोनों जगहों पर मत्स्यांगना के चिन्ह का उपयोग करते हुए। " [2] जॉन गॉफ (fl. १५७०), एक अंग्रेजी देवता थे, " जो किसी भी विश्वविद्यालय के नहीं थे, उन्हें लंदन के बिशप ग्रिंडल, १४ जनवरी १५५९-१५६० द्वारा डीकन ठहराया गया था। " [2] स्टीफन गोफ (गफ) सी.ओ. (१६०५-१६८१), एक शाही व्यक्ति थे।
एक और 184 शब्द (पाठ की 13 पंक्तियां) हमारे सभी पीडीएफ विस्तारित इतिहास उत्पादों और मुद्रित उत्पादों में जहां भी संभव हो, अर्ली गफ नोटेबल विषय के तहत शामिल हैं।

गॉफ परिवार का आयरलैंड में प्रवास

कुछ गॉफ परिवार आयरलैंड चले गए, लेकिन इस अंश में इस विषय को शामिल नहीं किया गया है।
आयरलैंड में उनके जीवन के बारे में अन्य 58 शब्द (पाठ की 4 पंक्तियाँ) हमारे सभी PDF विस्तारित इतिहास उत्पादों और मुद्रित उत्पादों में जहाँ भी संभव हो, शामिल हैं।

खांसी प्रवास +

इस परिवार के नाम के पहले बसने वालों में से कुछ थे:

१७वीं शताब्दी में संयुक्त राज्य अमेरिका में गफ़ सेटलर्स
  • मैथ्यू गफ, जो 1635 में वर्जीनिया में बस गए थे
  • मैथ्यू गफ, जो १६३९ में वर्जीनिया पहुंचे थे [५]
  • एलिजाबेथ गफ, जो १६५९ में मैरीलैंड में उतरी थी [५]
  • बरनबी गफ, जो १६५९ में मैरीलैंड पहुंचे [५]
  • जॉन गॉफ, जो १६६१ में न्यू इंग्लैंड पहुंचे [५]
  • . (अधिक हमारे सभी पीडीएफ विस्तारित इतिहास उत्पादों और मुद्रित उत्पादों में जहां भी संभव हो, उपलब्ध हैं।)
18वीं सदी में संयुक्त राज्य अमेरिका में गफ़ सेटलर्स
  • विलियम, गॉफ जूनियर, जो 1733 में जॉर्जिया पहुंचे [5]
  • विल गफ, जो 1733 में जॉर्जिया में अपनी पत्नी मैरी और दो बेटों और एक बेटी के साथ बस गए थे
19वीं सदी में संयुक्त राज्य अमेरिका में गफ़ सेटलर्स
  • मिस गफ, जो १८१७ में न्यूयॉर्क, एनवाई में उतरीं [५]
  • हेनरी गफ, जो १८३५ में टेक्सास पहुंचे [५]
  • 19 वर्ष की उम्र में जेन्स गफ, जो 1839 में न्यू ऑरलियन्स, ला पहुंचे [5]
  • पैट्रिक गॉफ, उम्र २९, जो १८३९ में न्यूयॉर्क, एनवाई पहुंचे [५]
  • सी सी गफ, जो 1850 में सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में उतरे थे [5]
  • . (अधिक हमारे सभी पीडीएफ विस्तारित इतिहास उत्पादों और मुद्रित उत्पादों में जहां भी संभव हो, उपलब्ध हैं।)

कनाडा में गफ प्रवासन +

इस परिवार के नाम के पहले बसने वालों में से कुछ थे:

18 वीं शताब्दी में कनाडा में गफ सेटलर्स
  • मार्टिन गफ, जो १७५० . में नोवा स्कोटिया पहुंचे
  • मैरी गफ, जो १७५० . में नोवा स्कोटिया पहुंचीं
19वीं सदी में कनाडा में गफ़ सेटलर्स
  • फिलिप गफ, जो 1833 में नोवा स्कोटिया पहुंचे
  • मैरी एन गफ, जो १८३९ में नोवा स्कोटिया पहुंचीं
  • मिस ब्रिजेट गॉफ, 9 साल की उम्र में, जो कनाडा में आकर बस गईं, आयरलैंड के कॉर्क बंदरगाह से प्रस्थान करने वाले जहाज " वाचा" पर सवार होकर क्यूबेक में ग्रोस आइल क्वारंटाइन स्टेशन पर पहुंचीं, लेकिन अगस्त १८४७ में ग्रोस आइल पर उनकी मृत्यु हो गई [६]

ऑस्ट्रेलिया में गफ प्रवास +

ऑस्ट्रेलिया में प्रवासन दोषियों, व्यापारियों और शुरुआती बसने वालों के पहले बेड़े का पालन किया। प्रारंभिक प्रवासियों में शामिल हैं:

19वीं सदी में ऑस्ट्रेलिया में गफ़ सेटलर्स
  • चार्ल्स गॉफ, ब्रिस्टल के अंग्रेज़ अपराधी, जिन्हें 16 मार्च, 1821 को "अडमेंट" पर ले जाया गया, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में बस गए[7]
  • सोफ़िया गॉफ़, वॉर्सेस्टर की अंग्रेज़ अपराधी, जिसे २१ अगस्त १८३३ को "एम्फ़ीट्राइट" पर ले जाया गया, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया में बस गया[8]
  • ऐन गफ, लैंकेस्टर का अंग्रेज अपराधी, जिसे १४ दिसंबर १८३५ को "अरब" पर ले जाया गया था, वान डायमेन्स लैंड, ऑस्ट्रेलिया में बस गया था[9]
  • श्री जॉन गॉफ, अंग्रेज़ अपराधी, जिन्हें वारविक, वारविकशायर, इंग्लैंड में आजीवन कारावास की सजा दी गई थी, 18 जून 1835 को " औरोरा" पर सवार होकर तस्मानिया (वान डायमेन्स लैंड) पहुंचे [10]
  • श्री थॉमस गॉफ, अंग्रेज़ अपराधी, जिन्हें वारविक, वारविकशायर, इंग्लैंड में आजीवन कारावास की सजा दी गई थी, 18 जून 1835 को " औरोरा" पर सवार होकर तस्मानिया (वान डायमेन्स लैंड) पहुंचे [10]
  • . (अधिक हमारे सभी पीडीएफ विस्तारित इतिहास उत्पादों और मुद्रित उत्पादों में जहां भी संभव हो, उपलब्ध हैं।)

न्यूजीलैंड में गफ प्रवास +

कैप्टन कुक (1769-70) जैसे यूरोपीय खोजकर्ताओं के नक्शेकदम पर चलते हुए न्यूजीलैंड में प्रवासन: पहले सीलर्स, व्हेलर्स, मिशनरी और व्यापारी आए। १८३८ तक, ब्रिटिश न्यूज़ीलैंड कंपनी ने माओरी जनजातियों से जमीन खरीदना शुरू कर दिया था, और इसे बसने वालों को बेचना शुरू कर दिया था, और १८४० में वेटांगी की संधि के बाद, कई ब्रिटिश परिवारों ने शुरू करने के लिए ब्रिटेन से आओटेरोआ की कठिन छह महीने की यात्रा शुरू की। एक नया जीवन। प्रारंभिक प्रवासियों में शामिल हैं:


रॉबर्ट गफ/गोफ्फ के बारे में जानकारी मांगना

मैं c.1820 में पैदा हुए गुलाम पुरुष के बारे में जानकारी ढूंढ रहा हूं, जिसका नाम रॉबर्ट गफ/गोफ है। वह बकिंघम काउंटी में रहता था। होलब्रुक परिवार से भी उनका संबंध रहा होगा। उनकी एक मुलतो पत्नी थी जिसका नाम मैरी (संभवतः हैरिस) था। उनके बच्चे थे - जॉर्ज, एलेन, संभवतः अन्य।

पुन: रॉबर्ट गफ/गोफ के बारे में जानकारी मांगना
कारा जेन्सेन 20.07.2020 12:32 (हसानी गफ के बाद से)

हिस्ट्री हब पर अपना अनुरोध पोस्ट करने के लिए धन्यवाद!

हमारा सुझाव है कि आप वर्जीनिया के लिए अफ्रीकी अमेरिकी संसाधनों पर पारिवारिक खोज अनुसंधान विकी की समीक्षा करें और साथ ही दस्तावेज़ संघीय रिकॉर्ड जो पूर्व दासों और दास मालिकों की पहचान करने में मदद करते हैं .  हम यह भी सुझाव देते हैं कि आप वर्जीनिया संग्रहालय इतिहास और संस्कृति के डेटाबेस की खोज करें वर्जीनिया दास नाम के।


ह्यूबर्ट डी ले पोएर गफ

Лижайшие родственники

जनरल सर ह्यूबर्ट डे ला पोएर गॉफ के बारे में, जीसीबी जीसीएमजी केसीवीओ

जनरल सर ह्यूबर्ट डे ला पोएर गॉफ, जीसीबी, जीसीएमजी, केसीवीओ (१२ अगस्त १८७० – १८ मार्च १९६३), ब्रिटिश सेना में एक वरिष्ठ अधिकारी थे, जिन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान १९१६ से १९१८ तक ब्रिटिश पांचवीं सेना की कमान संभाली थी।

उनका जन्म आयरलैंड के काउंटी वाटरफोर्ड के गुरटीन में एक एंग्लो-आयरिश कुलीन परिवार में हुआ था, [1] जनरल सर चार्ल्स जे.एस. गॉफ, वीसी, जीसीबी, जनरल सर ह्यूग एच. गॉफ के भतीजे, वीसी, और ब्रिगेडियर जनरल सर जॉन एडमंड गॉफ के भाई, वीसी (एकमात्र परिवार जिसने कभी विक्टोरिया क्रॉस जीता, बहादुरी के लिए सर्वोच्च पुरस्कार, तीन बार)। उन्होंने जॉन विलियम पोएर की बेटी हैरियट अनास्तासिया डे ला पोएर से शादी की, जो कि काउंटी वॉटरफोर्ड के पूर्व सांसद, गर्टीन, काउंटी वाटरफोर्ड के 17 वें बैरन डे ला पोयर थे। उनकी बेटी मर्टल एलेनोर गफ ने 1936 में मेजर एरिक एडलहेम टोरलॉग डटन, सीएमजी, सीबीई से शादी की।

गॉफ ने ईटन कॉलेज में पढ़ाई की, और उनकी आत्मकथा "Soldiering On" के अनुसार वे लैटिन में भयानक थे। लेकिन वह फुटबॉल और रग्बी जैसे खेलों में अच्छा था। ईटन छोड़ने के बाद, गफ ने 1888 में रॉयल मिलिट्री अकादमी, सैंडहर्स्ट में प्रवेश प्राप्त किया। वह 1889 में 16वें लांसर्स में शामिल हुए और तिराह अभियान में सेवा की। द्वितीय बोअर युद्ध में लाडस्मिथ की घेराबंदी के दौरान गफ को पहली बार राहत स्तंभ के अपने आदेश के लिए व्यापक रूप से जाना जाने लगा। जॉर्ज स्टुअर्ट व्हाइट के साथ उनकी मुलाकात को व्यापक रूप से चित्रित किया गया था।

१९०४ से १९०६ तक वे स्टाफ कॉलेज में प्रशिक्षक थे और दिसंबर १९०६ से उन्होंने १६वें लांसर्स की कमान संभाली। १९११ में वह आयरलैंड में एक ब्रिगेडियर-जनरल कमांडिंग ३ कैवेलरी ब्रिगेड के रूप में लौटे, जिसमें कुराघ में १६वें लांसर्स शामिल थे।

मार्च १९१४ में गॉफ कर्रघ घटना में एक नेता थे, जिसमें कई ब्रिटिश सेना के अधिकारियों ने कहा था कि आयरिश गृह शासन को महसूस करने के लिए सरकार की योजनाओं को लागू करने के बजाय वे इस्तीफा दे देंगे।

अगस्त १९१४ में युद्ध की शुरुआत में, गफ एक ब्रिगेड की कमान संभाल रहे थे और बाद में ७वें डिवीजन की कमान संभाली, जिसे "गफ की मोबाइल सेना" के रूप में जाना जाता है। ब्रिटिश कमांडर-इन-चीफ, जनरल सर डगलस हैग के पसंदीदा, उन्होंने युद्ध के दौरान रैंकों के माध्यम से एक उल्का वृद्धि का अनुभव किया। सितंबर 1915 में लूज़ की लड़ाई के समय तक, वह आई कॉर्प्स की कमान संभाल रहे थे और जुलाई 1916 में सोम्मे की लड़ाई की शुरुआत में, केवल लेफ्टिनेंट जनरल होने के बावजूद, गॉफ रिजर्व आर्मी के प्रभारी थे।

अक्टूबर 1916 के अंत में, गफ की रिजर्व आर्मी का नाम बदलकर फिफ्थ आर्मी कर दिया गया। १६वां (आयरिश) डिवीजन और ३६वां (अल्स्टर) डिवीजन उसकी कमान में चला गया। १ जनवरी १९१७ को, उन्हें "क्षेत्र में विशिष्ट सेवा के लिए" लेफ्टिनेंट जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया था। जुलाई 1917 में Ypres की तीसरी लड़ाई के दौरान, हालांकि भारी गोलाबारी के तहत भारी उपकरणों को ले जाने के 13 दिनों के बाद दोनों डिवीजन समाप्त हो गए थे, उन्होंने अपनी बटालियनों को Ypres के पूर्व में गहरी मिट्टी के माध्यम से अच्छी तरह से गढ़वाले जर्मन पदों की ओर बढ़ने का आदेश दिया, जो अपर्याप्त तोपखाने की तैयारी से अछूते थे। अगस्त के मध्य तक, १६वें (आयरिश) को ४,२०० से अधिक हताहतों का सामना करना पड़ा था और ३६ वें (अल्स्टर) को लगभग ३,६०० हताहतों का सामना करना पड़ा था, या उनकी संख्या का ५०% से अधिक। जब उन्होंने सैनिकों पर आरोप लगाया कि वे अपने लाभ को रोक पाने में सक्षम नहीं थे क्योंकि वे 'आयरिश थे और दुश्मन की गोलाबारी पसंद नहीं करते थे', फील्ड मार्शल हैग ने "आयरिश कार्ड खेलने" के लिए उनकी आलोचना की थी।

यह गफ की पांचवीं सेना थी जिसने 21 मार्च 1918 को जर्मन ऑपरेशन माइकल के आक्रामक हमले का खामियाजा भुगता था और उनकी सेना की लाइन को पकड़ने और जर्मन अग्रिम को रोकने के लिए उनकी बर्खास्तगी का कारण बना। एंड्रयू रॉबर्ट्स गफ के योगदान का अधिक अनुकूल मूल्यांकन प्रस्तुत करते हैं:

. . . आक्रामक ने एक प्रतिष्ठित ब्रिटिश कमांडर पर एक बड़ी गलती देखी जिसे कई वर्षों तक ठीक नहीं किया गया था। गफ की पांचवीं सेना बयालीस मील के मोर्चे पर पतली फैली हुई थी जिसे हाल ही में थके हुए और निराश फ्रांसीसी से लिया गया था। जर्मनों ने पेरिस के माध्यम से क्यों नहीं तोड़ा, जैसा कि रणनीति के सभी कानूनों के अनुसार उन्हें करना चाहिए था, पांचवीं सेना की वीरता और इसे तोड़ने से इनकार करना था। उन्होंने अड़तीस मील की रियरगार्ड कार्रवाई लड़ी, हर गांव, मैदान और मौके पर, यार्ड से चुनाव लड़ा। . . कोई भंडार नहीं है और इसके पीछे की ओर कोई दृढ़ता से बचाव नहीं है, और पंद्रह ब्रिटिशों के खिलाफ अस्सी जर्मन डिवीजनों के साथ, पांचवीं सेना ने सोम्मे को एंक्रे पर एक ठहराव के लिए आक्रामक लड़ाई लड़ी, न कि विलर्स-ब्रेटननेक्स से पीछे हटना। . .

अन्य इतिहासकार, जैसे लेस कार्लियन, इस राय से सहमत हैं कि गॉफ को माइकल आक्रामक का अनुसरण करने के साथ गलत तरीके से निपटा गया था, लेकिन योजना, तैयारी, समझ में प्रलेखित और बार-बार विफलताओं का हवाला देते हुए, महान युद्ध के दौरान गफ के प्रदर्शन को आम तौर पर अप्रभावी शब्दों में माना जाता है। युद्ध की जगह, और आम सैनिक के साथ सहानुभूति की कमी।

१९१९ में वे बाल्टिक राज्यों में मित्र देशों के सैन्य मिशन के प्रमुख थे (यूनाइटेड बाल्टिक डची देखें)। वह 1922 में एक जनरल के रूप में सेवानिवृत्त हुए।

१९३६ से १९४३ तक, वे १६वीं/५वीं द क्वीन्स रॉयल लांसर्स के मानद कर्नल और पार्क लेन, लंदन डब्ल्यू.१ में आयरिश सर्विसमैन्स शैमरॉक क्लब के अध्यक्ष थे।

उनकी पुस्तक, द फिफ्थ आर्मी ने 1918 में कमांडर के रूप में उनके रिकॉर्ड का बचाव किया।

18 मार्च 1963 को 92 वर्ष की आयु में गॉफ की लंदन में मृत्यु हो गई। मरने से पहले वह एक महीने तक ब्रोन्कियल निमोनिया से पीड़ित रहे, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि यह मृत्यु का कारण था या नहीं।


गॉफ, स्प्रिंग 1918 में पांचवीं सेना

मैं बीईएफ की पांचवीं सेना के कमांडर जनरल ह्यूबर्ट गफ के प्रदर्शन के बारे में कुछ लेख और ऑनलाइन सामग्री पढ़ रहा हूं और नेतृत्व और ऊपर और जर्मन स्प्रिंग 1 9 18 आक्रामक के माध्यम से उनके आदेश और कार्यों को पढ़ रहा हूं।

यदि थर्ड यपर्स के बाद जनवरी 1918 तक गॉफ को फिफ्थ आर्मी कमांड से हटा दिया गया था और इसे बदल दिया गया था, और यह मानते हुए कि जर्मन अभी भी ऑपरेशन माइकल को अपेक्षाकृत ओटीएल के रूप में लॉन्च करते हैं, एक बदले हुए पांचवें सेना कमांडर को ध्यान में रखते हुए मामूली सामरिक परिवर्तनों को छोड़कर, जर्मन आक्रामक हो सकता है खोए हुए क्षेत्र / हताहतों की संख्या / उपकरण खो जाने की मात्रा में कम सफल रहे हैं (inc. OTL लाइट रेलवे और लॉजिस्टिक उपकरण का महत्वपूर्ण नुकसान)?

मैं मान रहा हूं कि 1918 की शुरुआत में जर्मन और बीईएफ दोनों बलों के बड़े संरचनात्मक मुद्दे (सकारात्मक और नकारात्मक दोनों) काफी हद तक अपरिवर्तित रहे।

पांचवीं सेना के प्रदर्शन के लिए ओटीएल में लॉयड-जॉर्ज के नेतृत्व में गॉफ को बलि का बकरा बनाया गया था और बीन जैसे समकालीन इतिहास के साथ-साथ इस मामले पर आधुनिक लेखन और विभिन्न स्रोतों और इतिहास को बादलते हुए आलोचना की गई थी, इसलिए मैं प्रभाव को मापने की कोशिश कर रहा हूं पांचवें सेना के प्रदर्शन पर खुद आदमी का।

इयान_डब्ल्यू

आप इसमें शेफ़ील्ड पेपर देखना चाहेंगे

मुझे गफ के लिए काफी सहानुभूति मिली है - वह दुश्मन के मुख्य प्रयास के खिलाफ पकड़ने की कोशिश कर रहा है, जिसने राष्ट्रीय जनशक्ति संकट के दौरान खराब हो चुकी इकाइयों से निपटने के दौरान उन्हें अपने मुकाबले ज्यादा भारी तोपखाने पर ध्यान केंद्रित किया है। ओह हाँ, और वह जितना विभाजन होना चाहिए, उससे कहीं अधिक लंबा मोर्चा संभाल रहा है।

और वह अभी भी अपने आदेश को बरकरार रखने का प्रबंधन करता है, व्यापारिक स्थान जब तक दुश्मन अपनी आपूर्ति लाइनों से आगे नहीं बढ़ता है, और फिर जवाबी हमला करने में सक्षम होता है।

इसे और भी बुरा किया जा सकता था।

कर्नल Grubb

आप इसमें शेफ़ील्ड पेपर को देखना चाहेंगे

मुझे गफ के लिए काफी सहानुभूति मिली है - वह दुश्मन के मुख्य प्रयास के खिलाफ पकड़ने की कोशिश कर रहा है, जिसने राष्ट्रीय जनशक्ति संकट के दौरान खराब हो चुकी इकाइयों से निपटने के दौरान उन्हें अपने मुकाबले ज्यादा भारी तोपखाने पर ध्यान केंद्रित किया है। ओह हाँ, और वह जितना विभाजन होना चाहिए, उससे कहीं अधिक लंबा मोर्चा संभाल रहा है।

और वह अभी भी अपने आदेश को बरकरार रखने का प्रबंधन करता है, व्यापारिक स्थान जब तक दुश्मन अपनी आपूर्ति लाइनों से आगे नहीं बढ़ता है, और फिर जवाबी हमला करने में सक्षम होता है।

इसे और भी बुरा किया जा सकता था।

कॉल्सडन ईगल

क्रायहावोक101

5 वीं सेना के लिए एक बेहतर बदलाव लॉयड जॉर्ज को नंबर 10 . से हटा दिया जाएगा

जहरीली छोटी शक्ति हथियाने ट्रोल

उसके बिना उनकी कोई जनशक्ति संकट या कम से कम एक छोटा होने की संभावना नहीं है।

कर्नल Grubb

- मुझे इसका विकिपीडिया पता है, लेकिन यह फरार-हॉकले, जनरल सर एंथनी (1975) से लिया गया है। गॉफी: द लाइफ ऑफ जनरल सर ह्यूबर्ट गॉफ सीबीजी, जीसीएमजी, केसीवीओ। लंदन: हार्ट-डेविस, मैकगिबन।

ऐसा नहीं है कि २०वीं और ५०वीं के इंजेक्शन ने विशेष रूप से समय सीमा और अन्य कारकों को देखते हुए बहुत अंतर किया हो।


ह्यूबर्ट गफ - इतिहास

वेलेंसिया एंड मार्केट, 1945, जब चौराहा अभी भी "द हब" नामक एक भूले-बिसरे पड़ोस का दिल था।

वालेंसिया में बाजार (वेलेंसिया पर बाएं मुड़ते हैं), 14 सितंबर, 1945।

फोटो: एसएफडीपीडब्ल्यू, सौजन्य सी.आर.संग्रह

हब, एपीएक्स से बाजार पर पूर्व की ओर देख रहा है। ऑक्टेविया, 1940।

वैन नेस से मार्केट स्ट्रीट पश्चिम, c. 1932, हब पड़ोस के केंद्र में।

बुकानन पर बाजार की ओर पूर्व की ओर देखते हुए, c. १८८३.

बुकानन से मार्केट और लगुना की ओर पूर्व में हर्मन स्ट्रीट, 1932, सैन फ्रांसिस्को टीचर्स कॉलेज (बाद में सैन फ्रांसिस्को स्टेट कॉलेज) बाईं ओर।

फोटो: सैन फ्रांसिस्को हिस्ट्री सेंटर, एसएफ पब्लिक लाइब्रेरी, सौजन्य सीआर संग्रह

बाजार और हाइट चौराहा, c. 1900. मिंट हिल अभी भी पहाड़ी की चोटी पर बाजार के उत्तर की ओर प्रमुख है।

फोटो: सैन फ्रांसिस्को हिस्ट्री सेंटर, एसएफ पब्लिक लाइब्रेरी, सौजन्य सीआर संग्रह

वही चौराहा, 19 जून, 1919।

१८८० के दशक से १९५० के दशक तक, मार्केट, वालेंसिया, हाईट और गॉफ स्ट्रीट्स के चौराहे को लोकप्रिय रूप से "हब" के रूप में जाना जाता था, क्योंकि चार से कम स्ट्रीटकार लाइनें या तो डाउनटाउन या आउटबाउंड के लिए अपने रास्ते पर वहां एकत्रित नहीं हुई थीं। . म्युनिसिपल रेलवे और मार्केट स्ट्रीट रेलवे मार्केट स्ट्रीट पर चार पटरियों पर दौड़ा, 9 वालेंसिया वालेंसिया पर और 7 हाईट हाईट स्ट्रीट पर दौड़ा। चौराहा एक व्यस्त ट्रांजिट हब था, जिसमें स्ट्रीटकार लाइनें मार्केट सेंट, वालेंसिया और हाईट स्ट्रीट्स से निकलती थीं। दशकों के दौरान, चौराहे और आसपास के पड़ोस एक ट्रांजिट हब बने रहे, यहां तक ​​​​कि सड़कों को फिर से कॉन्फ़िगर किया गया और स्ट्रीटकार लाइनों को बसों से बदल दिया गया।

नाम "हब" अंततः आसपास के पड़ोस के साथ-साथ चौराहे के लिए खड़ा हो गया और शहर के निवासियों के लिए जाना जाता था। 1930 के दशक तक पड़ोस संपन्न व्यवसायों और आसपास की आवासीय आबादी के साथ जीवित था। हब फ़ार्मेसी (कई वर्षों के लिए सैन फ़्रांसिस्को की केवल 24-घंटे की फ़ार्मेसी), हब बॉलिंग और मैकरॉस्की मैट्रेस कंपनी सहित सार्वजनिक परिवहन की आसानी और केंद्रीय स्थान के कारण यहां स्थित कई प्रसिद्ध व्यवसाय। McRoskey हब क्षेत्र का एकमात्र व्यवसाय है जो आज तक जीवित है।

मैकरॉस्की मैट्रेस कंपनी, 1920 का दशक, जब गॉफ़ स्ट्रीट अभी तक बाज़ार से मिशन तक नहीं गई थी।

फोटो: सौजन्य मैकरॉस्की गद्दे कंपनी

1939 में मार्केट में यूज्ड कार लॉट जहां से गॉफ अब पार करता है।

मार्केट स्ट्रीट पर प्रयुक्त कार लॉट जहां गॉफ अब मिशन स्ट्रीट तक जाती है, लगभग १९३९। पृष्ठभूमि में साइन इन करें: हब बॉलिंग, १६७५ मार्केट स्ट्रीट।

तस्वीरें: सौजन्य मैकरॉस्की गद्दे कंपनी

बाजार में गफ, सी। 1907, भूकंप के बाद भी अस्थायी संरचनाएं बनी हुई हैं।

6 अगस्त, 1930 को ऑक्टेविया के पास मार्केट स्ट्रीट पर स्ट्रीटकार ट्रैक में सुधार करते हुए कार्य दल।

उसी कार्य परियोजना का एक और कोण, 6 अगस्त, 1930।

मई 1931 में मार्केट स्ट्रीट का पुनर्निर्माण किया जा रहा है।

1970 में वैन नेस एंड मार्केट में प्रसिद्ध फिलमोर वेस्ट जब ग्रेटफुल डेड शो का विज्ञापन किया जा रहा था।

जेफरसन एयरप्लेन शो फिलमोर वेस्ट, अक्टूबर 1968 में।

छवि: सौजन्य टिम ड्रेस्चर

फिलमोर वेस्ट में नाम बदलने से पहले हिंडोला बॉलरूम।

फोटो: उत्पत्ति अज्ञात, फेसबुक के माध्यम से

1960 के दशक की शुरुआत में, हिंडोला बॉलरूम में प्रदर्शन करते हुए एरीथा फ्रैंकलिन।

फोटो: उत्पत्ति अज्ञात, फेसबुक के माध्यम से

1940 के दशक में वेलेंसिया और हाईट स्ट्रीट लाइनों को बस सेवा में बदलने और मार्केट स्ट्रीट रेलवे के विघटन के साथ मार्केट स्ट्रीट से दो स्ट्रीटकार ट्रैक को हटाने के बाद यह नाम सार्वजनिक स्मृति से फीका पड़ गया। 1940 के दशक के अंत में पड़ोस में गिरावट शुरू हुई।

गफ स्ट्रीट एक्सटेंशन का निर्माण, १९४९।

फोटो: सैन फ्रांसिस्को हिस्ट्री सेंटर, सैन फ्रांसिस्को पब्लिक लाइब्रेरी

मिशन, साउथ वैन नेस एक्सटेंशन, 1930 के साथ मार्केट स्ट्रीट को जोड़ने वाला निर्माण।

फोटो: सैन फ्रांसिस्को हिस्ट्री सेंटर, सैन फ्रांसिस्को पब्लिक लाइब्रेरी

निर्माणाधीन साउथ वैन नेस एक्सटेंशन, मिशन और ओटिस से दक्षिणी दृश्य, 15 सितंबर, 1931।

फोटो: SFDPW, सौजन्य सीआर संग्रह

मिशन और 12 वीं स्ट्रीट, 1912।

आज इतिहास के शौकीनों को छोड़कर "हब" का संदर्भ काफी हद तक भुला दिया गया है, लेकिन चौराहे के साथ एक बड़े क्षेत्र के संदर्भ में नाम को पुनर्जीवित करने के लिए एक आंदोलन शुरू हो गया है क्योंकि पड़ोस क्षेत्र के पुनरुद्धार का एक हिस्सा बन गया है। बाजार और ऑक्टेविया योजना के तहत चौराहे का सामान्य और पुनर्विन्यास। कई ऐतिहासिक संरचनाएं आज पड़ोस में आबाद हैं क्योंकि यह पुनरुद्धार के लिए तैयार है।


गफ का जन्म जनरल सर चार्ल्स जॉन स्टेनली गॉफ, वीसी, जीसीबी के सबसे बड़े बेटे के रूप में हुआ था और उनका पालन-पोषण ईटन और सैंडहर्स्ट में हुआ था। 1889 में वे इसमें शामिल हुए 16वां लांसर्स एक लेफ्टिनेंट के रूप में। वह 1897-98 में ब्रिटिश भारत में तिराह अभियान में भागीदार थे। उसके बाद उन्होंने स्टाफ कॉलेज कैम्बरली में भाग लिया, लेकिन दक्षिण अफ्रीका में समय से पहले वापस बुला लिया गया जब १८९९ में दूसरा बोअर युद्ध छिड़ गया। गॉफ को पहले व्यापक रूप से उस स्तंभ के घुड़सवार अग्रिम टुकड़ी के नेता के रूप में जाना जाता था जिसने लाडस्मिथ की घेराबंदी के दौरान जॉर्ज स्टुअर्ट व्हाइट के तहत फंसे ब्रिटिश गैरीसन को डरा दिया था। ब्लड रिवर पोर्ट की लड़ाई में उन्हें बेहतर बोअर सैनिकों द्वारा हार का सामना करना पड़ा और संक्षेप में कब्जा कर लिया गया, लेकिन इससे उनकी प्रतिष्ठा को गंभीर नुकसान नहीं हुआ। १९०४ से १९०६ तक वे स्टाफ कॉलेज में प्रशिक्षक थे और तब उन्हें कमान सौंपी गई थी 16वां लांसर्स . १९११ में उन्हें ब्रिगेडियर जनरल के रूप में आयरलैंड के कुराघ में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उन्होंने तीसरी कैवलरी ब्रिगेड की कमान संभाली। यहां वह मार्च 1914 में तथाकथित "कर्रघ घटना" में शामिल था।

जब अगस्त 1914 में प्रथम विश्व युद्ध छिड़ गया, तो उन्होंने तीसरी कैवलरी ब्रिगेड की कमान जारी रखी, लेकिन जल्द ही उन्हें प्रमुख जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया और फ़्लैंडर्स की पहली लड़ाई के दौरान दूसरे कैवलरी डिवीजन पर कब्जा कर लिया। अप्रैल से जुलाई 1915 तक वह अस्थायी रूप से 7वें इन्फैंट्री डिवीजन के कमांडर थे और फिर उन्हें 1 कोर के कमांडर के लेफ्टिनेंट जनरल के रूप में नियुक्त किया गया था, जिसके साथ उन्होंने लूज की लड़ाई में लड़ाई लड़ी थी। मई 1916 में उन्हें नवगठित की कमान सौंपी गई आरक्षित सेना , जिसने जुलाई 1916 में सोम्मे की लड़ाई के दौरान मोर्चे के हिस्से पर कब्जा कर लिया। अक्टूबर 1916 में, आरक्षित सेना का नाम बदलकर 5वीं सेना कर दिया गया। इसके साथ ही उन्होंने १९१७ में फ़्लैंडर्स की तीसरी लड़ाई में भाग लिया, जिसकी विफलता के बाद वे आग की चपेट में आ गए। मार्च 1918 में जर्मन "माइकल" के आक्रमण के दौरान उनकी सेना इतनी बुरी तरह प्रभावित हुई कि इसे भंग करना पड़ा और गफ को कमान से रिहा कर दिया गया। डगलस हैग ने बाद में स्वीकार किया कि उन्होंने अत्यधिक निपुण जर्मन ब्रेक-इन के लिए गफ को बलि का बकरा बनाया था।

1919 में गफ बाल्टिक राज्यों में मित्र देशों के सैन्य मिशन के प्रमुख थे। यह उनकी अंतिम सक्रिय भूमिका थी और 1922 में उन्होंने सेना से एक जनरल के रूप में इस्तीफा दे दिया। गफ वर्साय संधि का एक स्पष्ट विरोधी था और शांतिवादी संघ लोकतांत्रिक नियंत्रण का एक सक्रिय सदस्य बन गया। 1936 से 1943 तक वे कर्नल ऑफ ऑनर थे १६वीं/५वीं द क्वीन्स रॉयल लांसर्स . 1939 में उन्हें एक कर्नल और होम गार्ड के एक एरिया कमांड के प्रमुख के रूप में अस्थायी रूप से फिर से सक्रिय किया गया और 1942 में दूसरी बार अपनी सेवा समाप्त की।


वह वीडियो देखें: المغرب ينتزع منصب سامي بمفوضية الاتحاد الافريقي (मई 2022).


टिप्पणियाँ:

  1. Luthais

    एक बहुत ही अच्छा विचार और समय पर

  2. Vuramar

    बहुत ही सरल शब्दों में, लेकिन कर्मों में, बहुत कुछ मेल नहीं खाता, सब कुछ इतना रसपूर्ण नहीं है!

  3. Voodoolrajas

    the quality is good and the translation is good ...



एक सन्देश लिखिए